Menu

Tour in bicicletta alla scoperta della città

Bike Tour: Chicago’s Fun and Friendly neighborhoods

On your marks, get set, pedal! Get ready to ride through distinct Chicago neighborhoods. Along the way you will enjoy leisure, culture, and nature … all while visiting green places in an eco-friendly way. Your guide will be a native Chicagoan who knows all the nooks and crannies of the city and who will share many anecdotes. We will pass by the famous wealthy Gold Coast historic district, with its beautiful mansions, set alongside row houses and high rises. And we will see the Magnificent Mile section of the Gold Coast, known for its many restaurants and store headquarters; we apologize that we don’t have time to shop! Along your tour, be prepared to have fun; we will ask you to stop and DANCE your heart out! But leave the pink tutu at home—wear sneakers and comfortable activewear.

Tour à vélo : Les quartiers amusants et conviviaux de Chicago

A vos marques, prêts, pédalez ! Préparez-vous à rouler à travers des quartiers distincts de Chicago. En chemin, vous profiterez des loisirs, de la culture et de la nature… tout en visitant des lieux verts de manière écologique. Votre guide sera un habitant de Chicago qui connaît tous les coins et recoins de la ville et qui vous fera partager de nombreuses anecdotes. Nous passerons par le célèbre et riche quartier historique de la Gold Coast, avec ses belles demeures, côtoyant maisons en rangée et tours d’habitation. Et nous verrons la section Magnificent Mile, connue pour ses nombreux restaurants et sièges de magasins ; nous nous excusons de ne pas avoir le temps de faire du shopping ! Tout au long de votre visite, préparez-vous à vous amuser ; nous vous demanderons de vous arrêter et de danser à cœur ouvert ! Mais laissez le tutu rose à la maison – portez des baskets et des vêtements de sport confortables.

Recorrido en bicicleta: Los divertidos y acogedores barrios de Chicago

En sus marcas, listos, ¡pedaleen! Prepárese para recorrer distintos barrios de Chicago. A lo largo del camino disfrutará del ocio, la cultura y la naturaleza… todo ello mientras visita lugares verdes de forma ecológica. Su guía será un nativo de Chicago que conoce todos los rincones de la ciudad y que compartirá muchas anécdotas. Pasaremos por el famoso y adinerado distrito histórico de la Costa Dorada, con sus hermosas mansiones, junto a casas adosadas y rascacielos. Y veremos la sección Magnificent Mile de la Gold Coast, conocida por sus numerosos restaurantes y sedes de tiendas; ¡nos disculpamos por no tener tiempo para ir de compras! A lo largo de su recorrido, prepárese para divertirse; le pediremos que se detenga y baile con ganas. Pero deje el tutú rosa en casa: lleve zapatillas de deporte y ropa activa cómoda.

Tour in bicicletta: I quartieri divertenti e amichevoli di Chicago

In sella, pronti a pedalare! Preparatevi a pedalare attraverso i diversi quartieri di Chicago. Lungo il percorso potrete godere di svago, cultura e natura… il tutto visitando luoghi verdi in modo ecologico. La vostra guida sarà un nativo di Chicago che conosce tutti gli angoli della città e che condividerà molti aneddoti. Passeremo per il famoso e ricco quartiere storico della Gold Coast, con i suoi splendidi palazzi, affiancati da case a schiera e grattacieli. Vedremo anche la sezione Magnificent Mile della Gold Coast, nota per i suoi numerosi ristoranti e negozi; ci scusiamo se non abbiamo tempo per fare shopping! Durante il tour, preparatevi a divertirvi: vi chiederemo di fermarvi e di ballare a più non posso! Ma lasciate a casa il tutù rosa, indossate scarpe da ginnastica e un abbigliamento sportivo e comodo.

Private tour: From 1 to 10 people.
Duration of the tour: 3h-3h30.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: Every day from April to the end of September-mid October (see weather conditions).

Private guided bike tour

By classic bike – adult:
Guided tour – 1 guest: $580
Guided tour – 2 guests: $635
Guided tour – 3 guests: $690
Guided tour – 4 guests: $745
Guided tour – 5 guests: $800
Guided tour – 6 guests: $855
Guided tour – 7 guests: $910
Guided tour – 8 guests: $965
Guided tour – 9 guests: $1030
Guided tour – 10 guests: $1085

Additionnal fee per person for selecting an E-Bike: $49 pp
Child seat: $15
Child trailer: $19

Larger groups: Please contact us.
It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.

Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.

Services included: 3h30 visit with a guide. Helmet – Bike – Anti-theft device – Child/baby seat.

Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer to the meeting location.

Accessibility: This tour is not available for people with disabilities in wheelchairs.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy Private Tour: If you cancel more than 15 days prior to your tour, a 50% refund will be given. If you cancel less than 15 days prior to your tour, no refund will be given.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photographs in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.

Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 7 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.

No Show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

Visite privative: De 1 à 10 personnes.
Durée de la visite: 3h00 à 3h30.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: Tous les jours d’avril à fin septembre- mi-octobre (voir les conditions météorologiques).

Visite privative – vélo classique:
Visite guidée – 1 personne: $580
Visite guidée – 2 personnes: $635
Visite guidée – 3 personnes: $690
Visite guidée – 4 personnes: $745
Visite guidée – 5 personnes: $800
Visite guidée – 6 personnes: $855
Visite guidée – 7 personnes: $910
Visite guidée – 8 personnes: $965
Visite guidée – 9 personnes: $1030
Visite guidée – 10 personnes: $1085

Supplément vélo E-bike par personne: $49
Siège enfant : $15
Cariole pour enfant : $19
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans s’ils sont dans un siège enfant.

Groupes plus importants : Veuillez nous contacter.
Il est possible de programmer cette visite à votre convenance. Veuillez nous contacter si vous avez des dates précises afin que nous puissions vérifier la disponibilité.

Agences de voyages et professionnels du tourisme : Veuillez nous contacter pour obtenir votre tarif préférentiel.

Il est possible de prévoir cette visite a votre convenance selon votre emploi du temps donc veuillez nous contacter si vous avez des dates spécifiques afin que nous vérifiions les disponibilités.

Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.

Service inclus: 3h30 de visite avec un guide. Casque – Vélo – Antivol – Siège enfant/bébé.

Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert au point de rendez-vous.

Accessibilité: Cette visite n’est pas disponible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant.
Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Animaux domestiques: Meme si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.

Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 7 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.

Protocoles sanitaires – Covid 19
Conforme à la législation locale et aux dernières recommandations en matière de santé et de sécurité pour éviter la propagation des maladies.

No show : Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou de votre activité, votre visite sera annulée.

Visita privada: De 1 a 10 personas.
Duración de la visita: 3h-3h30.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todos los días desde abril hasta finales de septiembre-mediados de octubre (ver condiciones meteorológicas).

Visita guiada privada en bicicleta

En bicicleta clásica – adulto:
Visita guiada – 1 invitado: 580$
Visita guiada – 2 invitados: 635$
Visita guiada – 3 invitados: 690$
Visita guiada – 4 invitados: 745$
Visita guiada – 5 invitados: 800$
Visita guiada – 6 invitados: 855$
Visita guiada – 7 invitados: 910$
Visita guiada – 8 invitados: 965$
Visita guiada – 9 invitados: 1030$
Visita guiada – 10 invitados: 1085$

Tasa adicional por persona para la selección de una E-Bike: 49$.
Asiento para niños: 15$
Remolque para niños: 19$

Grupos más grandes: Por favor, póngase en contacto con nosotros.
Es posible programar este recorrido a su conveniencia, así que póngase en contacto con nosotros si tiene fechas específicas para que podamos comprobar la disponibilidad.

Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.

Servicios incluidos: Visita de 3h30 con guía. Casco – Bicicleta – Antirrobo – Silla para niños/bebés.

Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado al lugar de encuentro.

Accesibilidad: Este recorrido no está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas.
Este recorrido está disponible para personas con problemas de audición. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación Recorrido privado: Si cancela con más de 15 días de antelación a su recorrido, se le reembolsará el 50%. Si cancela con menos de 15 días de antelación, no se le reembolsará nada.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese 15 minutos antes en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.

Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes de reprogramación de su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 7 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.

No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.

Tour privato: Da 1 a 10 persone.
Durata del tour: 3h-3h30.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutti i giorni da aprile a fine settembre-metà ottobre (vedi condizioni meteo).

Visita guidata privata in bicicletta

In bicicletta classica – adulti:
Visita guidata – 1 ospite: $580
Visita guidata – 2 ospiti: $635
Visita guidata – 3 ospiti: $690
Visita guidata – 4 ospiti: $745
Visita guidata – 5 ospiti: $800
Visita guidata – 6 ospiti: $855
Visita guidata – 7 ospiti: $910
Visita guidata – 8 ospiti: $965
Visita guidata – 9 ospiti: $1030
Visita guidata – 10 ospiti: $1085

Supplemento per persona per la scelta di una E-Bike: $49 pp
Seggiolino per bambini: $15
Rimorchio per bambini: $19

Gruppi più numerosi: Contattateci.

È possibile programmare questo tour a vostro piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche in modo da poter verificare la disponibilità.

Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.

Servizi inclusi: Visita di 3h30 con guida. Casco – Bicicletta – Antifurto – Seggiolino per bambini/neonati.

Servizi non inclusi: Mance per la guida, spese personali, trasferimento al luogo di incontro.

Accessibilità: Questo tour non è disponibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

Politica di cancellazione Tour privato: Se la cancellazione avviene più di 15 giorni prima del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la cancellazione avviene meno di 15 giorni prima del tour, non è previsto alcun rimborso.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.

Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.

Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 7 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In assenza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.

Mancata presentazione: Si prega di notare che se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.

Servizio fotografico

Your Own Chicago Photo Shoot (2 or 3 hours)

Get ready to strike a pose! Why should models like Gigi Hadid or Kendall Jenner get to have all the fun! You too can be a celeb for a day with your own customized photo shoot throughout Chicago. Our professional photographer will take you to iconic Chicago sites, where he will capture unforgettable shots of you, your family, or your friends! Whether it is at the Bean, Millennium Park, the Chicago “L” (its elevated subway system) or the sparkling aqua-blue Michigan Lake (a site of your choosing), you will return home from vacation with a selection of professional photos as if you were an experienced model!  Have fun sharing your stunning photos on social media. You can improvise and direct the shoot yourself; Your photographer/guide is at your disposal and will make you feel at ease during this session. Your friends and family will wonder what your secret is…

Votre propre séance de photos à Chicago (2 ou 3 heures)

Préparez-vous à prendre la pose ! Pourquoi les mannequins comme Gigi Hadid ou Kendall Jenner devraient-ils avoir tout le plaisir ! Vous aussi, vous pouvez devenir une célébrité d’un jour grâce à votre propre séance photo personnalisée dans tout Chicago. Notre photographe professionnel vous emmènera sur des sites emblématiques de Chicago, où il prendra des clichés inoubliables de vous, de votre famille ou de vos amis ! Que ce soit au Bean, au Millenium Park, au Chicago “L” (son système de métro aérien) ou au lac Michigan bleu aqua étincelant (un site de votre choix), vous rentrerez de vacances avec une sélection de photos professionnelles comme si vous étiez un mannequin expérimenté ! Amusez-vous à partager vos superbes photos sur les réseaux sociaux. Vous pouvez improviser et diriger vous-même la séance ; votre photographe/guide est à votre disposition et vous mettra à l’aise pendant cette séance. Vos amis et votre famille se demanderont quel est votre secret…

Tu propia sesión de fotos en Chicago (2 o 3 horas)

Prepárate para posar. ¡Por qué modelos como Gigi Hadid o Kendall Jenner deben tener toda la diversión! Tú también puedes ser una celebridad por un día con tu propia sesión de fotos personalizada en todo Chicago. Nuestro fotógrafo profesional le llevará a lugares emblemáticos de Chicago, donde capturará fotos inolvidables de usted, su familia o sus amigos. Ya sea en el Bean, en el Millennium Park, en la “L” de Chicago (su sistema de metro elevado) o en el resplandeciente lago Michigan de color azul aguamarina (un sitio de su elección), ¡volverá a casa de vacaciones con una selección de fotos profesionales como si fuera un modelo experimentado!  Diviértase compartiendo sus impresionantes fotos en las redes sociales. Puede improvisar y dirigir la sesión usted mismo; su fotógrafo/guía está a su disposición y le hará sentirse a gusto durante esta sesión. Tus amigos y familiares se preguntarán cuál es tu secreto…

Il vostro servizio fotografico a Chicago (2 o 3 ore)

Preparatevi a posare! Perché le modelle come Gigi Hadid o Kendall Jenner devono avere tutto il divertimento! Anche voi potete essere una celebrità per un giorno con il vostro servizio fotografico personalizzato a Chicago. Il nostro fotografo professionista vi porterà nei luoghi simbolo di Chicago, dove catturerà scatti indimenticabili di voi, della vostra famiglia o dei vostri amici! Che si tratti del Bean, del Millennium Park, della “L” di Chicago (la metropolitana sopraelevata) o dello scintillante lago Michigan (un luogo a vostra scelta), tornerete a casa dalla vacanza con una selezione di foto professionali come se foste una modella esperta!  Divertitevi a condividere le vostre splendide foto sui social media. Potete improvvisare e dirigere il servizio fotografico da soli; il vostro fotografo/guida è a vostra disposizione e vi farà sentire a vostro agio durante questa sessione. I vostri amici e familiari si chiederanno quale sia il vostro segreto…

From 1 to 6 people.
Duration of the tour: 2h-3h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: All year round.

2h tour:
1 person: $499
2 people: $539
3 people: $579
4 people: $699
5 people: $739
6 people: $679

3h tour:
1 person: $550
2 people: $650
3 people: $690
4 people: $750
5 people: $790
6 people: $850.

Photo session for group, wedding, engagement, bachelorette: Please contact us for rates. It is possible to schedule this activity at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability. Rate may vary depending on the day of the year and the photographer available.

Services included: 2h or 3h photoshoot with a guide-photographer.

Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer to the meeting location.

Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for rates and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy: If you send us a cancellation request more than 7 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 7 days before the day of your tour, no refund will be given.

Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 7 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.

Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

De 1 à 6 personnes.
Durée de la visite: 2h-3h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: Toute l’année.

2h visite:
1 personne: $499
2 personnes: $539
3 personnes: $579
4 personnes: $699
5 personnes: $739
6 personnes: $679

3h visite:
1 personne: $550
2 personnes: $650
3 personnes: $690
4 personnes: $750
5 personnes: $790
6 personnes: $850

Photo session pour groupe, mariage, fiançailles, bachelorette : Merci de nous contacter. Il est possible de prévoir cette visite a votre convenance selon votre emploi du temps donc veuillez nous contacter si vous avez des dates spécifiques afin que nous vérifiions les disponibilités

Service inclus:2h ou 3h de photoshoot avec in guide-photographe. Les photos vous seront communiquées sous 5 jours.

Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert au point de rendez-vous.

Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Conditions d’annulation: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.

Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 7 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.

No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.

De 1 a 6 personas.
Duración del recorrido: 2h-3h.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.

Recorrido de 2h:
1 persona: $499
2 personas: $539
3 personas: $579
4 personas: $699
5 personas: $739
6 personas: 679$

Recorrido de 3 horas:
1 persona: 550$
2 personas: 650$
3 personas: 690$
4 personas: 750$
5 personas: 790$
6 personas: 850$.

Sesión fotográfica para grupo, boda, compromiso, despedida de soltera: Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas. Es posible programar esta actividad a su conveniencia, por lo que le rogamos que se ponga en contacto con nosotros si tiene fechas concretas para que podamos comprobar la disponibilidad. La tarifa puede variar según el día del año y el fotógrafo disponible.

Servicios incluidos: Sesión de fotos de 2h o 3h con un guía-fotógrafo.

Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado al lugar de encuentro.

Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer las tarifas y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 7 días de antelación al día de su viaje, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 7 días de antelación al día de su viaje, no se realizará ningún reembolso.

Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 7 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese con 15 minutos de antelación en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.

Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, se perderá la recorrido.

Da 1 a 6 persone.
Durata del tour: 2h-3h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.

Tour di 2 ore:
1 persona: $499
2 persone: $539
3 persone: $579
4 persone: $699
5 persone: $739
6 persone: $679

Tour di 3 ore:
1 persona: $550
2 persone: $650
3 persone: $690
4 persone: $750
5 persone: $790
6 persone: $850

Sessione fotografica di gruppo, matrimonio, fidanzamento, addio al nubilato: Contattateci per conoscere le tariffe. È possibile programmare questa attività a vostro piacimento, quindi contattateci se avete date specifiche per verificare la disponibilità. La tariffa può variare a seconda del giorno dell’anno e del fotografo disponibile.

Servizi inclusi: Servizio fotografico di 2 o 3 ore con una guida-fotografo.

Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento al luogo di incontro.

Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour previsto a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

Politica di cancellazione: Se ci inviate una richiesta di cancellazione più di 7 giorni prima del giorno del tour, vi verrà rimborsato il 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 7 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.

Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 7 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In assenza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.

Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.

Si prega di notare che se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.

Tour della famosa pizza di Chicago: Un’avventura gastronomica con assaggi di pizza!

Nowhere is Deep Dish Pizza so iconic as in Chicago. Chicago-style pizza is prepared according to several assorted styles developed expressly in Chicago. The most iconic is at Chicago Uno Grill, formerly Pizzeria Uno, the oft-acknowledged inventor of the original Deep- Dish style, featuring a thick crust and upside-down base with an olive oil foundation. Though the specific inventors from Pizzeria Uno are disputed; (Accounts vary; was it Ike Sewell and Ric Riccardo, the 1943 founders of Pizzeria Uno? Or was it one of their employees, pizza-great Rudy Malnati Sr.?)  Mysteries aside, Deep Dish has spread out over Chicago with many variations, including a slightly thinner butter crust alternative. Vote on your favorite! As we pursue our daytime guided pizza tour, we will see Chicago like a local, visiting four pizzerias in off-the-beaten path restaurants (best to skip the lengthy Uno line!), and sample more than four slices of local Chicago pizza variations! Learn the history, ingredients, and physics of how these creative, top-notch pizzas are prepared. Along the way, as we enjoy our walk through the legacy of Chicago pizza, we will explore the history of local Chicago neighborhoods.

La pizza Deep Dish n’est nulle part aussi emblématique qu’à Chicago. La pizza chicagoane est préparée selon plusieurs styles variés développés expressément à Chicago. Le plus emblématique est celui du Chicago Uno Grill, anciennement Pizzeria Uno, l’inventeur souvent reconnu du style original Deep Dish, avec une croûte épaisse et une base renversée avec une base d’huile d’olive. Bien que les inventeurs spécifiques de la Pizzeria Uno soient contestés (les témoignages varient : s’agissait-il d’Ike Sewell et de Riccardo, les fondateurs de la Pizzeria Uno en 1943 ? Ou était-ce l’un de leurs employés, le grand pizzaïolo Rudy Malnati Sr.). Mystères mis à part, la Deep Dish s’est répandue dans tout Chicago avec de nombreuses variantes, y compris une alternative à la croûte au beurre légèrement plus fine. Votez pour votre préférée ! Au cours de notre visite guidée d’une journée, nous verrons Chicago comme un local, en visitant quatre pizzerias dans des restaurants hors des sentiers battus (mieux vaut éviter la longue file d’attente pour l’Uno !), et nous dégusterons plus de quatre parts de pizzas locales de Chicago ! Apprenez l’histoire, les ingrédients et la physique de la préparation de ces pizzas créatives et de premier ordre. Tout au long de notre promenade dans l’héritage de la pizza de Chicago, nous explorerons l’histoire des quartiers de Chicago.

En ningún lugar la pizza Deep Dish es tan emblemática como en Chicago. La pizza al estilo de Chicago se prepara según varios estilos variados desarrollados expresamente en Chicago. El más emblemático es el de Chicago Uno Grill, antes Pizzería Uno, el inventor reconocido del estilo Deep Dish original, con una corteza gruesa y una base invertida con una base de aceite de oliva. Aunque los inventores concretos de Pizzería Uno son objeto de disputa (las versiones varían: ¿fueron Ike Sewell y Ric Riccardo, los fundadores de Pizzería Uno en 1943? ¿O fue uno de sus empleados, el gran pizzero Rudy Malnati Sr.?).  Misterios aparte, la Deep Dish se ha extendido por todo Chicago con muchas variaciones, incluida una alternativa de masa de mantequilla ligeramente más fina. ¡Vota por tu favorita! Durante nuestra visita guiada de un día a la pizza, veremos Chicago como un local, visitando cuatro pizzerías en restaurantes poco conocidos (¡mejor saltarse la larga cola del Uno!), y probaremos más de cuatro porciones de las variaciones locales de la pizza de Chicago. Aprenda la historia, los ingredientes y la física de cómo se preparan estas creativas pizzas de primera categoría. Por el camino, mientras disfrutamos de nuestro paseo por el legado de la pizza de Chicago, exploraremos la historia de los barrios locales de Chicago.

In nessun altro luogo la Deep Dish Pizza è così iconica come a Chicago. La pizza in stile Chicago è preparata secondo diversi stili assortiti sviluppati espressamente a Chicago. Il più iconico è quello del Chicago Uno Grill, ex Pizzeria Uno, l’inventore più volte riconosciuto dello stile Deep Dish originale, caratterizzato da una crosta spessa e una base rovesciata con una base di olio d’oliva. Anche se gli inventori specifici della Pizzeria Uno sono controversi i resoconti variano: sono stati Ike Sewell e Ric Riccardo, i fondatori della Pizzeria Uno nel 1943? O è stato uno dei loro dipendenti, il grande pizzaiolo Rudy Malnati Sr.?.  Misteri a parte, la Deep Dish si è diffusa a Chicago con molte varianti, tra cui un’alternativa con crosta di burro leggermente più sottile. Votate la vostra preferita! Durante il nostro tour guidato diurno della pizza, vedremo Chicago come un abitante del luogo, visitando quattro pizzerie in ristoranti fuori mano (meglio saltare la lunga fila per Uno!) e assaggiando più di quattro fette di pizza locale di Chicago! Impariamo la storia, gli ingredienti e la fisica di come vengono preparate queste pizze creative e di alto livello. Lungo il percorso, mentre ci godiamo la nostra passeggiata attraverso l’eredità della pizza di Chicago, esploreremo la storia dei quartieri locali di Chicago.

In nessun altro luogo la Deep Dish Pizza è così iconica come a Chicago. La pizza in stile Chicago è preparata secondo diversi stili assortiti sviluppati espressamente a Chicago. Il più iconico è quello del Chicago Uno Grill, ex Pizzeria Uno, l’inventore più volte riconosciuto dello stile Deep Dish originale, caratterizzato da una crosta spessa e una base rovesciata con una base di olio d’oliva. Anche se gli inventori specifici della Pizzeria Uno sono controversi (i resoconti variano: sono stati Ike Sewell e Ric Riccardo, i fondatori della Pizzeria Uno nel 1943? Oppure è stato uno dei loro dipendenti, il grande pizzaiolo Rudy Malnati Sr.?).  Misteri a parte, la Deep Dish si è diffusa a Chicago con molte varianti, tra cui un’alternativa con crosta di burro leggermente più sottile. Votate la vostra preferita! Durante il nostro tour guidato diurno della pizza, vedremo Chicago come un abitante del luogo, visitando quattro pizzerie in ristoranti fuori mano (meglio saltare la lunga fila per Uno!) e assaggiando più di quattro fette di pizza locale di Chicago! Impariamo la storia, gli ingredienti e la fisica di come vengono preparate queste pizze creative e di alto livello. Lungo il percorso, mentre ci godiamo la nostra passeggiata attraverso l’eredità della pizza di Chicago, esploreremo la storia dei quartieri locali di Chicago.

Visite privative: De 1 à 10 personnes.
Durée de la visite: 3h30.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: Toute l’année.
Jour de la semaine:Programmez à votre convenance – Contactez nous

Dégustation culinaire de pizza et visite pédestre de mai à mi-octobre :
1 personne avec 1 guide: $515
2 personnes avec 1 guide: $530
3 personnes avec 1 guide : $620
4 personnes avec 1 guide : $700
5 personnes avec 1 guide : $780
6 personnes avec 1 guide : $865
7 personnes avec 1 guide : $945
8 personnes avec 1 guide : $1025
9 personnes avec 1 guide : $1105
10 personnes avec 1 guide : $1190

Tout invité supplémentaire : $60 pp
Enfants (6 à 11 ans) : $45 pp
Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans

En hiver, nous vous recommandons d’ajouter un moyen de transport à votre visite:
Berline pour 1 à 2 personnes: $600
3-5 personnes en SUV: $750
6 à 10 personnes en minivan: $899

Transport supplémentaire 3h30 (du vendredi au dimanche):
Berline pour 1 à 2 personnes: $790
3-5 personnes en SUV: $890
6-10 personnes en minivan: $1090

Groupes plus importants: Veuillez nous contacter.
Il est possible de programmer cette visite à votre convenance. Veuillez nous contacter si vous avez des dates précises afin que nous puissions vérifier la disponibilité.

Agences de voyages et professionnels du tourisme: Veuillez nous contacter pour obtenir votre tarif préférentiel.

Service inclus: 3h30 de visite avec un guide certifié. Dégustation de pizza. 1 Soda ou eau minérale.

Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Boissons supplémentaires. Transfert en métro.

Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis dans nos visites.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 7 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.

No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.

RESTRICTIONS ALIMENTAIRES (IMPORTANT, VEUILLEZ LIRE) :
Veuillez nous faire savoir à l’avance combien de personnes de votre groupe sont végétariennes, ou ne mangent pas certaines viandes ou poissons et crustacés.

Pour le moment, nous ne sommes pas en mesure de servir des repas sans gluten, des régimes végétaliens ou des allergies alimentaires stricte .
Nous devrons recevoir un email au moins 12 heures avant à l’ adresse email [email protected] ou [email protected] pour nous informer de votre régime alimentaire spécifique. Si nous ne sommes pas informés dans le délai de 12 heures avant la visite, cela peut entraîner un coût supplémentaire, car nous payons tous les repas de la visite à l’avance. Si vous ne nous informez pas, il se peut que le repas de votre régime spécifique ne soit pas disponible. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.

Private tour: From 1 to 10 people.
Duration of the tour: 3h30.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: All year round.
Days: Schedule at your convenience – Contact us

Pizza tasting and walking tour  from May to Mid-October:
1 guest with 1 tour guide : $515
2 guests with 1 tour guide: $530
3 guests with 1 tour guide : $620
4 guests with 1 tour guide: $700
5 guests with 1 tour guide: $780
6 guests with 1 tour guide: $865
7 guests with 1 tour guide: $945
8 guests with 1 tour guide: $1025
9 guests with 1 tour guide: $1105
10 guests with 1 tour guide: $1190

Any Additional guest: $60
Children (6 to 11 years old): $45
Free for children under 5-year-old

In the winter, we recommend that you add transportation to your visit:
1-2 person sedan: $600
3-5 people in an SUV: $750
6 to 10 people in a minibus: $899

Additional transportation 3h30 (Friday to Sunday):
Sedan for 1-2 people: $790
3-5 people in SUV: $890
6-10 guests in minivan: $1090

Larger groups: Please contact us.
It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.

Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.

Services included: 3h30-4h tour with a certified guide. Four Pizza tasting and walking tour. 1 Soft drink

Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, Alcohol and other beverages, transfer by subway.

Period: All year round -weather permitted. Note: Seasonally offered as a walking tour, but we can add a van if the weather is too cold.

Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for the rates and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy for the private tour: If you send us a cancellation request more than 15 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 15 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photographies in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

No Show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

DIETARY RESTRICTIONS (IMPORTANT, PLEASE READ):
Please let us know in advance how many people in your group are vegetarian or do not eat certain meats or fish and shellfish.
At this time, we are not able to serve gluten-free meals, vegan diets, or strict food allergies.
We will need to receive an email at least 12 hours prior to the event at c[email protected] to inform us of your specific diet. If we are not notified within the 12-hour time frame prior to the visit, this may result in an additional cost, as we pay for the meals in advance. If you do not notify us, your special diet meal may not be available. In this case, no refunds will be given.

Visita privada: De 1 a 10 personas.
Duración de la visita: 3h30.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.
Días: Horario de acuerdo con su conveniencia – Contáctenos

Degustación de pizza y recorrido a pie de mayo a mediados de octubre:
1 invitado con 1 guía turístico: 515$
2 invitados con 1 guía turístico: 530$
3 invitados con 1 guía turístico: 620$
4 invitados con 1 guía turístico: 700$
5 huéspedes con 1 guía turístico: 780$
6 invitados con 1 guía turístico: 865$
7 invitados con 1 guía turístico: 945$
8 invitados con 1 guía turístico: 1025$
9 invitados con 1 guía turístico: 1105$
10 invitados con 1 guía turístico: 1190$

Cualquier invitado adicional: 60$
Niños (de entre 6 y 11 años) 45$
Gratis para los menores de 5 años

En invierno, le recomendamos que añada el transporte a su visita: Sedán para 1 o 2 personas: 600$
3 o 5 personas en un todoterreno: 750$
6 o 10 personas en un minibús: 899$

Transporte adicional 3h30 (de viernes a domingo):
Sedán para 1-2 personas: 790$
3-5 personas en SUV: 890$
6-10 invitados en miniván: 1090$

Grupos más grandes: Por favor, póngase en contacto con nosotros.
Es posible programar este recorrido a su conveniencia, así que póngase en contacto con nosotros si tiene fechas específicas para que podamos comprobar la disponibilidad.

Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.

Servicios incluidos: Recorrido de 3h30-4h con un guía certificado. Degustación de cuatro pizzas y recorrido a pie. 1 refresco

Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, Alcohol y otras bebidas, traslado en metro.

Periodo: Todo el año -si el tiempo lo permite-. Nota: Estacionalmente se ofrece como un recorrido a pie, pero podemos añadir una furgoneta si el tiempo es demasiado frío.

Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer las tarifas y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación para el recorrido privado: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 15 días de antelación al día de su recorrido, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 15 días de antelación al día de su recorrido, no se realizará ningún reembolso.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 15 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese 15 minutos antes en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.

RESTRICCIONES DIETÉTICAS (IMPORTANTE, POR FAVOR, LÉALO):
Le rogamos que nos comunique con antelación cuántas personas de su grupo son vegetarianas o no comen determinadas carnes o pescados y mariscos.
En este momento, no podemos servir comidas sin gluten, dietas veganas o alergias alimentarias estrictas.
Necesitaremos recibir un correo electrónico al menos 12 horas antes del evento a [email protected] para informarnos de su dieta específica. Si no se nos notifica en el plazo de 12 horas antes de la visita, esto puede suponer un coste adicional, ya que pagamos las comidas por adelantado. Si no nos avisa, está disponible que su comida dietética especial no esté disponible. En este caso, no se efectuarán reembolsos.

Tour privato: Da 1 a 10 persone.
Durata del tour: 3h30.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.
Giorni: Programmabili a vostro piacimento – Contattateci

Degustazione di pizza e tour a piedi da maggio a metà ottobre:
1 ospite con 1 guida turistica: $515
2 ospiti con 1 guida turistica: $530
3 ospiti con 1 guida turistica: $620
4 ospiti con 1 guida turistica: $700
5 ospiti con 1 guida turistica: $780
6 ospiti con 1 guida turistica: $865
7 ospiti con 1 guida turistica: $945
8 ospiti con 1 guida turistica: $1025
9 ospiti con 1 guida turistica: $1105
10 ospiti con 1 guida turistica: $1190

Ogni ospite aggiuntivo: $60
Bambini (da 6 a 11 anni): $45
Gratuito per i bambini sotto i 5 anni

In inverno, vi consigliamo di aggiungere il trasporto alla vostra visita:
1-2 persone in berlina: $600
3-5 persone in un SUV: $750
Da 6 a 10 persone in un minibus: $899

Trasporto aggiuntivo 3h30 (da venerdì a domenica):
Berlina per 1-2 persone: $790
3-5 persone in SUV: $890
6-10 persone in minivan: $1090

Gruppi più numerosi: Contattateci.
È possibile programmare questo tour a vostro piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche in modo da poter verificare la disponibilità.

Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.

Servizi inclusi: Tour di 3h30-4h con guida certificata. Degustazione di quattro pizze e tour a piedi. 1 bevanda analcolica

Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, alcolici e altre bevande, trasferimento in metropolitana.

Periodo: Tutto l’anno, tempo permettendo. Nota: stagionalmente viene offerto come tour a piedi, ma possiamo aggiungere un pulmino se il tempo è troppo freddo.

Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

Politica di cancellazione per il tour privato: Se ci inviate una richiesta di cancellazione più di 15 giorni prima del giorno del tour, vi verrà rimborsato il 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.

Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 15 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In assenza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

Mancata presentazione: Si prega di notare che se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.

RESTRIZIONI ALIMENTARI (IMPORTANTE, LEGGERE):

Vi preghiamo di comunicarci in anticipo quante persone del vostro gruppo sono vegetariane o non mangiano determinate carni o pesci e crostacei.

Al momento non siamo in grado di servire pasti senza glutine, diete vegane o allergie alimentari.

Dovremo ricevere un’e-mail almeno 12 ore prima dell’evento all’indirizzo [email protected] per informarci della vostra dieta specifica. La mancata notifica entro le 12 ore precedenti la visita può comportare un costo aggiuntivo, poiché i pasti vengono pagati in anticipo. In caso di mancata comunicazione, il pasto dietetico speciale potrebbe non essere disponibile. In questo caso, non è previsto alcun rimborso.

Chicago ha il Blues!

Enjoy the Chicago Blues…. Jazz, Rock, and Beyond 

Enjoy the best music the Windy City has to offer! In the Second City, stroll through the streets of Chicago following in the footsteps of the greatest jazz and blues musicians. During the “Great Migration” of the early 1900s, poor Black workers fled the South for great Northern cities, including Chicago. Fleeing the overt racism of the South, they sought the reliable jobs of the meatpacking, railroad, and steel industries of Chicago. But they did not come empty-handed; these workers brought cultural gifts, including the lively musical tradition of blues and Dixieland jazz. Through the creative process, Chicago Jazz emerged and evolved along a similar timeline as Chicago Blues in the early to mid-twentieth century. Chicago jazz featured more elaborate introductions, greater emphasis on solos, and more intense pacing. It also dropped the tuba and banjo, and added string bass, saxophone, and guitar. Chicago jazz greats included Nat King Cole, Benny Goodman and more. Blues greats included Muddy Waters, Buddy Guy, and Howlin’ Wolf, among others. These artists inspired a new generation of music; modern rock, pop, alternative music and more all have roots in Chicago Jazz, blues, and soul! As you walk through Lincoln Park, learn about its music history, and check out music hot spots including Kingston Mine, the oldest blues club, B.L.U.E.S, for old school Blues music, Wild Hare & Singing Armadillo to catch a Caribbean beat, and Lincoln Hall. Pass by local attractions such as the home of Muddy Waters, Chicago House of Blues, the Green Mill, one of the city’s oldest and most famous jazz clubs, and countless other jazz clubs and restaurants. Afterwards, head to the city’s most famous venue, Andy’s Jazz Club & Restaurant, where you can dine if you want a bit more of fun while enjoying a blues and jazz concert.

Profitez du Chicago Blues…. Jazz, Rock, and Beyond
Profitez de la meilleure musique que la ville des vents a à offrir! Flânez dans les rues de Chicago sur les traces des plus grands musiciens de jazz et de blues. Pendant la “grande migration” du début des années 1900, les travailleurs noirs pauvres ont fui le Sud pour les grandes villes du Nord, dont Chicago. Fuyant le racisme flagrant du Sud, ils recherchaient les emplois fiables des industries de l’emballage de la viande, du chemin de fer et de l’acier de Chicago. Mais ils ne sont pas venus les mains vides ; ces travailleurs ont apporté des cadeaux culturels, notamment la tradition musicale vivante du blues et du jazz Dixieland. Grâce au processus de création, le jazz de Chicago a émergé et a évolué selon une chronologie similaire à celle du blues de Chicago, du début au milieu du XXe siècle. Le jazz de Chicago se caractérise par des introductions plus élaborées, une plus grande importance accordée aux solos et un rythme plus intense. Il a également abandonné le tuba et le banjo, et a ajouté la basse à cordes, le saxophone et la guitare. Parmi les grands noms du jazz de Chicago, citons Nat King Cole, Benny Goodman et bien d’autres. Parmi les grands noms du blues, citons Muddy Waters, Buddy Guy et Howlin’ Wolf, entre autres. Ces artistes ont inspiré une nouvelle génération de musique ; le rock moderne, la pop, la musique alternative et bien d’autres encore ont tous leurs racines dans le jazz, le blues et la soul de Chicago ! En vous promenant dans Lincoln Park, découvrez l’histoire de la musique et allez voir les hauts lieux de la musique, comme le Kingston Mine, le plus ancien club de blues, le B.L.U.E.S, pour la musique blues de la vieille école, le Wild Hare & Singing Armadillo pour écouter un rythme caribéen, et le Lincoln Hall. Passez par des attractions locales telles que la maison de Muddy Waters, la Chicago House of Blues, le Green Mill, l’un des clubs de jazz les plus anciens et les plus célèbres de la ville, et d’innombrables autres clubs de jazz et restaurants. Ensuite, si vous le souhaitez, rendez-vous dans le lieu le plus célèbre de la ville ou vous pourrez rester au Andy’s Jazz Club & Restaurant pour dîner tout en assistant à un concert de blues et de jazz.

Disfruta del Chicago Blues…. Jazz, rock y más allá 

Disfrute de la mejor música que ofrece la Ciudad del Viento. En la Segunda Ciudad, pasee por las calles de Chicago siguiendo los pasos de los más grandes músicos de jazz y blues. Durante la “Gran Migración” de principios del siglo XX, los trabajadores negros pobres huyeron del Sur hacia las grandes ciudades del Norte, incluida Chicago. Huyendo del racismo manifiesto del Sur, buscaban los empleos fiables de las industrias cárnica, ferroviaria y siderúrgica de Chicago. Pero no vinieron con las manos vacías; estos trabajadores trajeron consigo regalos culturales, incluida la viva tradición musical del blues y el jazz Dixieland. A través del proceso creativo, el jazz de Chicago surgió y evolucionó a lo largo de una línea de tiempo similar a la del blues de Chicago a principios y mediados del siglo XX. El jazz de Chicago presentaba introducciones más elaboradas, un mayor énfasis en los solos y un ritmo más intenso. También dejó de lado la tuba y el banyo, y añadió el bajo de cuerda, el saxofón y la guitarra. Entre los grandes del jazz de Chicago se encuentran Nat King Cole, Benny Goodman y otros. Los grandes del blues fueron Muddy Waters, Buddy Guy y Howlin’ Wolf, entre otros. Estos artistas inspiraron a una nueva generación de músicos; el rock moderno, el pop, la música alternativa y otros géneros tienen sus raíces en el jazz, el blues y el soul de Chicago. Mientras pasea por Lincoln Park, conozca su historia musical y visite los lugares de moda, como Kingston Mine, el club de blues más antiguo, B.L.U.E.S, para disfrutar de la música de la vieja escuela, Wild Hare & Singing Armadillo, para disfrutar del ritmo caribeño, y Lincoln Hall. Pase por atracciones locales como la casa de Muddy Waters, Chicago House of Blues, el Green Mill, uno de los clubes de jazz más antiguos y famosos de la ciudad, y otros innumerables clubes y restaurantes de jazz. Después, diríjase al local más famoso de la ciudad, el Andy’s Jazz Club & Restaurant, donde podrá cenar si quiere divertirse un poco más mientras disfruta de un concierto de blues y jazz.

Godetevi il Chicago Blues…. Jazz, Rock e oltre 

Godetevi la migliore musica che la Città del Vento ha da offrire! Nella Second City, passeggiate per le strade di Chicago seguendo le orme dei più grandi musicisti jazz e blues. Durante la “Grande migrazione” dei primi anni del 1900, i lavoratori neri poveri fuggirono dal Sud verso le grandi città del Nord, tra cui Chicago. In fuga dal razzismo del Sud, cercavano i posti di lavoro affidabili delle industrie di confezionamento della carne, delle ferrovie e dell’acciaio di Chicago. Ma non arrivarono a mani vuote: questi lavoratori portarono doni culturali, tra cui la vivace tradizione musicale del blues e del jazz dixieland. Attraverso il processo creativo, il Chicago Jazz è emerso e si è evoluto secondo una linea temporale simile a quella del Chicago Blues all’inizio e alla metà del XX secolo. Il jazz di Chicago era caratterizzato da introduzioni più elaborate, maggiore enfasi sugli assoli e un ritmo più intenso. Inoltre, abbandonò la tuba e il banjo e aggiunse il basso, il sassofono e la chitarra. Tra i grandi del jazz di Chicago figurano Nat King Cole, Benny Goodman e altri. Tra i grandi del blues, Muddy Waters, Buddy Guy e Howlin’ Wolf. Questi artisti hanno ispirato una nuova generazione di musica; il rock moderno, il pop, la musica alternativa e altro ancora hanno tutti radici nel Chicago Jazz, nel blues e nel soul! Passeggiando per Lincoln Park, scoprite la sua storia musicale e visitate i punti di riferimento per la musica, tra cui il Kingston Mine, il più antico club blues, il B.L.U.E.S, per la musica blues della vecchia scuola, il Wild Hare & Singing Armadillo per ascoltare un ritmo caraibico e la Lincoln Hall. Passate per le attrazioni locali come la casa di Muddy Waters, la Chicago House of Blues, il Green Mill, uno dei più antichi e famosi jazz club della città, e innumerevoli altri jazz club e ristoranti. In seguito, recatevi al locale più famoso della città, l’Andy’s Jazz Club & Restaurant, dove potrete cenare se desiderate un po’ più di divertimento mentre vi godete un concerto blues e jazz.

Private tour: From 1 to 10 people.
Duration of the tour: 3h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: From May to September
Days: Schedule at your convenience – Contact us

Private walking tour from May to Mid-October:
1 to 2 guests: $500
3 to 5 guests: $550
6 to 10 guests: $590

During the winter, we do recommend adding transportation for your tour:
Add-on Transportation 3hrs (Monday to Thursday):
1 to 2 guests by sedan: $499
3-5 guests by SUV: $619
6-10 guests by minivan: $759
11 guests to 19 guests by minibus: $890
20 guests to 40 guests by bus: $999

Add-on Transportation 3hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $920
11 guests to 19 guests by minibus: $1079
20 guests to 40 guests by bus: $1190

Larger groups: Please contact us.
It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.

Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.

Services included: 3h tour with a certified guide. Minivan or bus. Offered Friday and Saturday

Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer by subway. Entry to a jazz club.

Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for rates and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy Private Tour: If you cancel more than 15 days prior to your tour, a 50% refund will be given. If you cancel less than 15 days prior to your tour, no refund will be given.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of the tour or activity, please arrive 15 minutes early at the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.

Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 7 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.

No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

Smoking: Mad Tours and Events does not permit smoking in any vehicle. The smoking fee is $250.00.

Visite privative: De 1 à 10 personnes.
Durée de la visite: 3h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: De mai à septembre
Jour de la semaine:À votre convenance – Contactez nous

Visite privée à pied de mai à mi-octobre:
Tarifs à partir de:
1 à 2 personnes: $500
3 à 5 personnes: $550
6 à 10 personnes:$590

En hiver, nous vous recommandons d’ajouter un moyen de transport à votre visite:
Berline pour 1 à 2 personnes: $500
3-5 personnes en SUV: $619
6 à 10 personnes en minibus: $759
11 à 19 personnes en minibus: $890
20 à 40 invités en bus: $999

Transport supplémentaire 3 heures (du vendredi au dimanche):
6-10 invités en minibus: $920
11 à 19 invités en minibus: $1079
20 à 40 personnes en bus: $1190

Groupes plus importants: Veuillez nous contacter.
Il est possible de programmer cette visite à votre convenance. Veuillez nous contacter si vous avez des dates précises afin que nous puissions vérifier la disponibilité.

Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.

Service inclus: 3h de visite avec un guide certifié. Minivan ou bus. Offert le vendredi et le samedi

Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert en métro. Entrée dans un club de jazz. Diner non inclus.

Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.

Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 7 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.

No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.

Visita privada: De 1 a 10 personas.
Duración de la visita: 3h.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: De mayo a septiembre
Días: Horario de acuerdo con su conveniencia – Contáctenos

Visita privada a pie de mayo a mediados de octubre:
1 a 2 personas: 500$ 
3 a 5 personas: 550$
6 a 10 personas: 590$

Durante el invierno, le recomendamos que añada transporte para su recorrido:
Transporte adicional 3 horas (de lunes a jueves):
1 a 2 invitados en sedán: 499$
3-5 invitados en SUV: 619$
6-10 invitados en miniván: 759$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 890$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 999$

Transporte adicional de 3 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 920$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1079$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1190$

Grupos más grandes: Por favor, póngase en contacto con nosotros.
Es posible programar este recorrido a su conveniencia, así que póngase en contacto con nosotros si tiene fechas específicas para que podamos comprobar la disponibilidad.

Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.

Servicios incluidos: Recorrido de 3h con guía certificado. Miniván o autobús. Se ofrece el viernes y el sábado

Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado en metro. Entrada a un club de jazz.

Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer las tarifas y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación Recorrido privado: Si cancela con más de 15 días de antelación a su recorrido, se le reembolsará el 50%. Si cancela con menos de 15 días de antelación, no se le reembolsará nada.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese con 15 minutos de antelación en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.

Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 7 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.

No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.

Fumar: Mad Tours and Events no permite fumar en ningún vehículo. La tarifa por fumar es de 250,00$.

Tour privato: Da 1 a 10 persone.
Durata del tour: 3h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Da maggio a settembre
Giorni: Programmabili a vostro piacimento – Contattateci

Tour privato a piedi da maggio a metà ottobre:
Da 1 a 2 ospiti: $500
Da 3 a 5 ospiti: $550
Da 6 a 10 ospiti: $590

Durante l’inverno, consigliamo di aggiungere il trasporto per il vostro tour:

Trasporto aggiuntivo 3 ore (da lunedì a giovedì):
Da 1 a 2 ospiti in berlina: $499
3-5 ospiti in SUV: $619
6-10 ospiti in minivan: $759
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $890
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $999

Trasporto aggiuntivo di 3 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $920
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1079
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $1190

Gruppi più numerosi: Contattateci.

È possibile programmare questo tour a vostro piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche in modo da poter verificare la disponibilità.

Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.

Servizi inclusi: Tour di 3 ore con guida certificata. Minivan o autobus. Offerto venerdì e sabato

Servizi non inclusi: Mance per la guida, spese personali, trasferimento in metropolitana. Ingresso a un jazz club.

Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour previsto a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

Politica di cancellazione Tour privato: Se la cancellazione avviene più di 15 giorni prima del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la cancellazione avviene meno di 15 giorni prima del tour, non è previsto alcun rimborso.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.

Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.

Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 7 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In mancanza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.

Mancata presentazione: Se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.

Fumo: Mad Tours and Events non consente di fumare in nessun veicolo. Il costo del fumo è di $250,00 ?. Veicolo per fumatori con sovrapprezzo di $250

Visita architettonica dell’anello con un architetto

From Skyscrapers to Cultural Centers: Walk the Chicago Loop with an Architect (4 hours)

Highlights: The Railway Exchange and The Reliance Building, both by architects from D.H. Burnham & Co., the Chicago Cultural Center by architectural firm Shepley, Rutan, and Coolidge, The Sullivan Center by Louis H. Sullivan, and more.

See the skyscrapers of the Chicago “Loop” with a knowledgeable architect as your tour guide! The “Loop,” delineated by Chicago River to the North, Michigan Lake on the East, and Roosevelt Rd. to the South, is known as Chicago’s Financial District. After Manhattan in New York, this area ranks second in national commercial and business importance. We will pass by key historic and modern skyscrapers, among other noteworthy buildings. You will see the Auditorium Building of Roosevelt University and the Auditorium Theater, built in 1889 to make culture available to the masses. Go through the Beaux Arts Railway Exchange, designed by Frederick P. Dinkelberg of D.H. Burnham & Co., the Reliance Building, by John Wellborn Root and later C.B. Atwood, also of D.H. Burnham & Co. Hear the crazy story of how its building began—with its original tenants still living inside the building! See Tiffany’s largest stained-glass dome at the Chicago Cultural Center by the firm Shepley, Rutan and Coolidge. We will stop by The Sullivan formerly the Carson, Pirie, Schott & Co. Store by Louis H. Sullivan and the Chicago Federal Center by Mies van der Rohe. We will not skip the Monadnock Building:  the tallest load-bearing brick building and The Rookery, both by J. Root, and the Chicago Building by Holabird & Roche. Finally, let us not forget the towering Willis (formerly Sears) Tower. This soaring skyscraper—the second tallest in North America—was the tallest building in world until the Petras Towers overtook its record in 1996. Are you a thrill seeker? Check out our Willis Skydeck tour…

Des gratte-ciel aux centres culturels : Promenade dans le Chicago Loop avec un architecte (4 heures)

Points forts : Le Railway Exchange et le Reliance Building, tous deux réalisés par les architectes de D.H. Burnham & Co, le Chicago Cultural Center par le cabinet d’architectes Shepley, Rutan et Coolidge, le Sullivan Center par Louis H. Sullivan, et plus encore.

Découvrez les gratte-ciel du “Loop” de Chicago avec un architecte comme guide touristique ! Le “Loop”, délimité par la rivière Chicago au nord, le lac Michigan à l’est et Roosevelt Rd. au sud, est connu comme le quartier financier de Chicago. Après Manhattan à New York, cette zone se classe au deuxième rang en termes d’importance commerciale et d’affaires au niveau national. Nous passerons devant d’importants gratte-ciel historiques et modernes, parmi d’autres bâtiments dignes d’intérêt. Vous verrez le bâtiment de l’Auditorium de l’Université Roosevelt et le théâtre de l’Auditorium, construit en 1889 pour rendre la culture accessible à un plus large public. Passez par la Bourse des chemins de fer de style Beaux-Arts, conçue par Frederick P. Dinkelberg de D.H. Burnham & Co., le Reliance Building, de John Wellborn Root et plus tard C.B. Atwood, également de D.H. Burnham & Co. Écoutez la folle histoire de la création de ce bâtiment, dont les premiers locataires vivent encore à l’intérieur ! Découvrez le plus grand dôme en vitrail de Tiffany au Centre culturel de Chicago, réalisé par la société Shepley, Rutan et Coolidge. Nous nous arrêterons à The Sullivan anciennement le magasin Carson, Pirie, Schott & Co. de Louis H. Sullivan et au Chicago Federal Center de Mies van der Rohe. Nous ne manquerons pas le Monadnock Building : le plus haut bâtiment porteur en briques et The Rookery, tous deux de J. Root, et le Chicago Building de Holabird & Roche. Enfin, n’oublions pas l’imposante tour Willis anciennement Sears. Ce gratte-ciel vertigineux – le deuxième plus haut d’Amérique du Nord – était le plus haut bâtiment du monde jusqu’à ce que les Petras Towers battent son record en 1996. Vous êtes amateur de sensations fortes ? Découvrez notre visite du Willis Skydeck…

De los rascacielos a los centros culturales: Pasee por el Chicago Loop con un arquitecto (4 horas)

Lo más destacado: El Railway Exchange y el Reliance Building, ambos de los arquitectos de D.H. Burnham & Co., el Centro Cultural de Chicago del estudio de arquitectura Shepley, Rutan y Coolidge, el Centro Sullivan de Louis H. Sullivan, y mucho más.

Vea los rascacielos del “Loop” de Chicago con un arquitecto experto como guía. El “Loop”, delimitado por el río Chicago al norte, el lago Michigan al este y la calle Roosevelt al sur, es conocido como el distrito financiero de Chicago. Después de Manhattan, en Nueva York, esta zona es la segunda en importancia comercial y empresarial a nivel nacional. Pasaremos por los principales rascacielos históricos y modernos, entre otros edificios dignos de mención. Verá el edificio del Auditorio de la Universidad Roosevelt y el Teatro Auditorio, construido en 1889 para poner la cultura al alcance de las masas. Recorra la Bolsa de Ferrocarriles Beaux Arts, diseñada por Frederick P. Dinkelberg de D.H. Burnham & Co., el edificio Reliance, de John Wellborn Root y posteriormente C.B. Atwood, también de D.H. Burnham & Co. Escuche la disparatada historia de cómo se inició su construcción, ¡con sus inquilinos originales aun viviendo dentro del edificio! Vea la mayor cúpula de vidrieras de Tiffany en el Centro Cultural de Chicago, obra de la firma Shepley, Rutan y Coolidge. Nos detendremos en The Sullivan, antes Carson, Pirie, Schott & Co. Store, de Louis H. Sullivan, y el Chicago Federal Center, de Mies van der Rohe. No nos saltaremos el Monadnock Building: el edificio de ladrillo de carga más alto y The Rookery, ambos de J. Root, y el Chicago Building de Holabird & Roche. Por último, no olvidemos la imponente Torre Willis (antes Sears). Este altísimo rascacielos -el segundo más alto de Norteamérica- fue el edificio más alto del mundo hasta que las Torres Petras superaron su récord en 1996. ¿Le gustan las emociones fuertes? Echa un vistazo a nuestra visita al Willis Skydeck…

Dai grattacieli ai centri culturali: Passeggiata nel Chicago Loop con un architetto (4 ore)

Punti salienti: Il Railway Exchange e il Reliance Building, entrambi opera degli architetti D.H. Burnham & Co., il Chicago Cultural Center dello studio di architettura Shepley, Rutan e Coolidge, il Sullivan Center di Louis H. Sullivan e altro ancora.

Ammirate i grattacieli del “Loop” di Chicago con la guida di un architetto esperto! Il “Loop”, delimitato dal fiume Chicago a nord, dal lago Michigan a est e da Roosevelt Rd. a sud, è conosciuto come il distretto finanziario di Chicago. Dopo Manhattan a New York, quest’area è al secondo posto per importanza commerciale e imprenditoriale a livello nazionale. Passeremo accanto a importanti grattacieli storici e moderni, oltre ad altri edifici degni di nota. Vedrete l’Auditorium Building della Roosevelt University e l’Auditorium Theater, costruito nel 1889 per rendere la cultura accessibile alle masse. Passerete attraverso il Beaux Arts Railway Exchange, progettato da Frederick P. Dinkelberg di D.H. Burnham & Co. e il Reliance Building, opera di John Wellborn Root e successivamente di C.B. Atwood, sempre di D.H. Burnham & Co. Ascoltate la folle storia di come è nato l’edificio, con gli inquilini originali che vivono ancora al suo interno! Ammirate la più grande cupola di vetro colorato di Tiffany al Chicago Cultural Center, opera dello studio Shepley, Rutan e Coolidge. Ci fermeremo al Sullivan, ex Carson, Pirie, Schott & Co. Store di Louis H. Sullivan e il Chicago Federal Center di Mies van der Rohe. Non mancheranno il Monadnock Building: il più alto edificio portante in mattoni e The Rookery, entrambi di J. Root, e il Chicago Building di Holabird & Roche. Infine, non dimentichiamo la torre Willis (ex Sears). Questo svettante grattacielo, il secondo più alto del Nord America, è stato l’edificio più alto del mondo fino a quando le Petras Towers hanno superato il suo record nel 1996. Siete amanti del brivido? Scoprite il nostro tour Willis Skydeck…

Private tour: From 1 to 40 people.
Duration of the tour: 4h – 8h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: All year round.

4h guided tour:
1-4 people: $750
5-9 people: $890
10-19 people: $1100
20-29 people: $1400
30-40 people: $1700

 

8h guided tour:
1-4 people: $1200
5-9 people: $1590
10-19 people: $1950
20-29 people: $2100
30-40 people: $2490.

Transportation, meals and admission not included.
20% surcharge on Sundays and holidays for the tour, translator, construction site, or architect’s office.
Surcharge for visiting a construction site or an architect’s office: $500
Visits to listed buildings may incur additional fees.
Special requests due to possible changes in these prices.
Additional fee for a translator for 4hrs starting at: $490
Additional fee for a translator for 8hrs starting at: $850

Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.

Transportation may be suggested during the winter and will increase the rate.

Add-on Transportation 4hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $920
11 guests to 19 guests by minibus: $1079
20 guests to 40 guests by bus: $1190

Add-on Transportation 8hrs (Monday to Thursday):
1 to 2 guests by sedan: $950
3-5 guests by SUV: $1200
6-10 guests by minivan: $1499
11 guests to 19 guests by minibus: $1700
20 guests to 40 guests by bus: $1909

Add-on Transportation 8hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $1579
11 guests to 19 guests by minibus: $1790
20 guests to 40 guests by bus: $1990

Services included: 4h walking tour with an architect. You will see: The auditorium building, The Railway Exchange by C.B. Atwood, The Reliance Burnham and Racine Building, The Chicago Cultural Center by Sepley, Rutar and Coolidge, The Sullivan Center.

Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer by subway.

Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for the rates and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy: If you send us a cancellation request more than 15 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.

Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 15 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.

No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

Visite privative: De 1 à 40 personnes.
Durée de la visite: 4h – 8h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: Toute l’année.

4h visite guidée:
1-4 personnes: $750
5-9 personnes: $890
10-19 personnes: $1100
20-29 personnes: $1400
30-40 personnes: $1700

8h visite guidée:
1-4 personnes: $1200
5-9 personnes: $1590
10-19 personnes: $1950
20-29 personnes: $2100
30-40 personnes: $2490

Transport, repas et entrées non inclus.
Supplément de 20% des tarifs les dimanches et jours fériés.
Supplément de 500$ pour visite d’ un chantier ou d’un cabinet d’architecte.
Veuillez consulter la disponibilité des langues pour chaque ville, les tarifs peuvent être plus élevés pour une langue différente.
Les visites de bâtiments classés peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Demandes spéciales liées à des changements possibles sur ces prix.
Supplément guide assistance traducteur francophone 4h : tarif à partir de $490.

Le transport peut être suggéré en hiver et augmentera le tarif proposé.

Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.

 

Service inclus: 4h de visite pédestre avec un architecte. Vous verrez: Le bâtiment de l’auditorium, La Bourse des chemins de fer par C.B. Atwood, Le bâtiment Reliance Burnham et racine, Le centre culturel de Chicago par Sepley, Rutar y Coolidge, Le centre Sullivan.

Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert au point de rendez-vous. Admission dans les maisons ou temples.

Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.

No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.

Visita privada: De 1 a 40 personas.
Duración de la visita: 4h – 8h.
Punto de encuentro: Se enviará un correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.

Visita guiada de 4 horas:
1-4 personas: 750$
5-9 personas: 890$
10-19 personas: 1100$
20-29 personas: 1400$
30-40 personas: 1700$

Visita guiada de 8 horas:
1-4 personas: 1200$
5-9 personas: 1590$
10-19 personas: 1950$
20-29 personas: 2100$
30-40 personas: 2490$.

Transporte, comidas y entradas no incluidos.
Recargo del 20% los domingos y días festivos por la visita, el traductor, la obra o el despacho del arquitecto. Recargo
por visitar una obra en construcción o un despacho de arquitecto: 500$ 
Las visitas a edificios catalogados pueden conllevar gastos adicionales.
Solicitudes especiales debido a posibles cambios en estos precios.
Cargo adicional por un traductor durante 4 horas a partir de: 490$
Tarifa adicional para un traductor por 8hrs a partir de: 850$

Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.

El transporte puede ser sugerido durante el invierno y aumentará la tarifa.

Transporte adicional de 4 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 920$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1079$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1190$

Transporte adicional 8 horas (de lunes a jueves):
1 a 2 invitados en sedán: 950$
3-5 invitados en SUV: 1200$
6-10 invitados en miniván: 1499$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1700$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1909$

Transporte adicional 8 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 1579$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1790$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1990$

Servicios incluidos: Visita a pie de 4 horas con un arquitecto. Verás: El edificio del auditorio, The Railway Exchange de C.B. Atwood, The Reliance Burnham and Racine Building, The Chicago Cultural Center de Sepley, Rutar and Coolidge, The Sullivan Center.

Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado en metro.

Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer las tarifas y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 15 días de antelación al día de su viaje, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 15 días de antelación al día de su viaje, no se realizará ningún reembolso.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese 15 minutos antes en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.

Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 15 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.

No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.

Tour privato: Da 1 a 40 persone.
Durata del tour: 4h – 8h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.

Visita guidata di 4 ore:
1-4 persone: $750
5-9 persone: $890
10-19 persone: $1100
20-29 persone: $1400
30-40 persone: $1700

Visita guidata di 8 ore:
1-4 persone: $1200
5-9 persone: $1590
10-19 persone: $1950
20-29 persone: $2100
30-40 persone: $2490.

Trasporto, pasti e ingressi non inclusi.
Supplemento del 20% la domenica e nei giorni festivi per il tour, il traduttore, il cantiere o l’ufficio dell’architetto.
Supplemento per la visita a un cantiere o a uno studio di architettura: $500.
Le visite agli edifici tutelati possono comportare un supplemento.
Richieste speciali dovute a possibili variazioni di questi prezzi.
Supplemento per un traduttore per 4 ore a partire da: $490
Supplemento per un traduttore per 8 ore a partire da: $850

Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.

Il trasporto può essere suggerito durante l’inverno e aumenterà la tariffa.

Trasporto aggiuntivo 4 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $920
11 ospiti fino a 19 ospiti in minibus: $1079
Da 20 a 40 ospiti in pullman: $1190

Trasporto aggiuntivo 8 ore (da lunedì a giovedì):
Da 1 a 2 ospiti in berlina: $950
3-5 ospiti in SUV: $1200
6-10 ospiti in minivan: $1499
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1700
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $1909

Trasporto aggiuntivo 8 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $1579
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1790
20 ospiti fino a 40 ospiti in autobus: $1990

Servizi inclusi: Tour a piedi di 4 ore con un architetto. Vedrete: L’edificio dell’auditorium, The Railway Exchange di C.B. Atwood, The Reliance Burnham and Racine Building, The Chicago Cultural Center di Sepley, Rutar and Coolidge, The Sullivan Center.

Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento in metropolitana.

Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

Politica di cancellazione: Se ci inviate una richiesta di cancellazione più di 15 giorni prima del giorno del tour, vi verrà rimborsato il 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.
Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.

Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 15 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In mancanza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.

Mancata presentazione: Se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.

Visita architettonica ITT

Illinois ITT architecture tour by an architect –
4 hours walking tour (Niche architecture focus)

Highlights include:  Illinois Institute of technology (IIT), University of Chicago, Regenstein Library by Walter Netsch of S.O.M., Joe and Rika Mansueto Library by Murphy and Jahn.

Chicago is known for its magnificent architecture and desirable location on the shores of Lake Michigan. We will appreciate this cultural heritage, with detailed tours of two architectural havens: The University of Chicago and the Illinois Institute of Technology. Our tour guide, a trained architect, will begin with a tour of the University of Chicago. We will visit the exterior of the campus, which includes the following buildings: Booth School of Business by Rafael Viñoly just facing the famous Robie House by Frank Lloyd Wright, Law School Library by Eero Saarinen, the Regenstein Library by Walter Netsch of S.O.M., and more sites. Must-see:  the eye-catching Joe and Rika Mansueto Library, enclosed in a stunning elliptical glass dome by Murphy and Jahn. After this grand tour, we move onto Chicago’s world-renowned Illinois Institute of Technology (IIT). This University—the largest in the Chicago area—is the city center. It offers programs in engineering and architecture, among others. We will walk through this famous Campus, designed by Mies van der Rohe. Stops include Herman Hall by Walter Netsch, the historically significant S.R. Crown Hall home to the School of Architecture and the Library, both designed by Mies van der Rohe. And we will end with the Village by Helmut Jahn, the first building constructed on the Main Campus in nearly thirty years.

Visite guidée de l’architecture de l’Illinois ITT par un architecte
4 heures de visite à pied (axée sur l’architecture)

Les points forts comprennent : Illinois Institute of technology (IIT), Université de Chicago, Regenstein Library de Walter Netsch de S.O.M., Joe and Rika Mansueto Library de Murphy and Jahn.

Chicago est connue pour sa magnifique architecture et sa situation privilégiée sur les rives du lac Michigan. Nous apprécierons ce patrimoine culturel, avec des visites détaillées de deux paradis architecturaux : L’Université de Chicago et l’Illinois Institute of Technology. Notre guide touristique, un architecte de formation, commencera par une visite de l’Université de Chicago. Nous visiterons l’extérieur du campus, qui comprend les bâtiments suivants : La Booth School of Business de Rafael Viñoly juste en face de la célèbre Robie House de Frank Lloyd Wright, la bibliothèque de la Law School d’Eero Saarinen, la Regenstein Library de Walter Netsch de S.O.M., et d’autres sites. À voir absolument : la bibliothèque Joe et Rika Mansueto, entourée d’un étonnant dôme de verre elliptique signé Murphy et Jahn. Après ce grand tour, nous nous rendons à l’Illinois Institute of Technology (IIT) de Chicago, de renommée mondiale. Cette université – la plus grande de la région de Chicago – est le centre de la ville. Elle propose des programmes d’ingénierie et d’architecture, entre autres. Nous nous promènerons dans ce célèbre campus, conçu par Mies van der Rohe. Nous nous arrêterons notamment au Herman Hall de Walter Netsch, au S.R. Crown Hall qui abrite l’école d’architecture et à la bibliothèque, tous deux conçus par Mies van der Rohe. Et nous terminerons par le Village de Helmut Jahn, le premier bâtiment construit sur le campus principal depuis près de trente ans.

Visita a la arquitectura de Illinois ITT por un arquitecto – 4 horas de recorrido a pie (enfoque de arquitectura de nicho)

Destacan:  El Instituto Tecnológico de Illinois (IIT), la Universidad de Chicago, la Biblioteca Regenstein de Walter Netsch de S.O.M., la Biblioteca Joe y Rika Mansueto de Murphy y Jahn.

Chicago es conocida por su magnífica arquitectura y su deseable ubicación a orillas del lago Michigan. Apreciaremos este patrimonio cultural, con visitas detalladas a dos paraísos arquitectónicos: La Universidad de Chicago y el Instituto de Tecnología de Illinois. Nuestro guía, un arquitecto de formación, comenzará con una visita a la Universidad de Chicago. Visitaremos el exterior del campus, que incluye los siguientes edificios La Escuela de Negocios Booth, de Rafael Viñoly, justo enfrente de la famosa Casa Robie, de Frank Lloyd Wright, la Biblioteca de la Facultad de Derecho, de Eero Saarinen, la Biblioteca Regenstein, de Walter Netsch, de S.O.M., y otros lugares. Visita obligada: la llamativa Biblioteca Joe y Rika Mansueto, encerrada en una impresionante cúpula elíptica de cristal de Murphy y Jahn. Después de esta gran visita, pasamos al mundialmente conocido Instituto de Tecnología de Illinois (IIT) de Chicago. Esta universidad -la mayor del área de Chicago – es el centro de la ciudad. Ofrece programas de ingeniería y arquitectura, entre otros. Pasearemos por este famoso campus, diseñado por Mies van der Rohe. Las paradas incluyen el Herman Hall de Walter Netsch, el históricamente significativo S.R. Crown Hall, sede de la Escuela de Arquitectura, y la Biblioteca, ambos diseñados por Mies van der Rohe. Y terminaremos con el Village de Helmut Jahn, el primer edificio construido en el Campus Principal en casi treinta años.

Visita architettonica dell’Illinois ITT guidata da un architetto – 4 ore di tour a piedi (focus architettura di nicchia)

I punti salienti includono:  Illinois Institute of technology (IIT), Università di Chicago, Biblioteca Regenstein di Walter Netsch di S.O.M., Biblioteca Joe e Rika Mansueto di Murphy e Jahn.

Chicago è nota per la sua magnifica architettura e per la sua posizione privilegiata sulle rive del lago Michigan. Apprezzeremo questo patrimonio culturale con visite dettagliate a due paradisi architettonici: L’Università di Chicago e l’Illinois Institute of Technology. La nostra guida, architetto di formazione, inizierà con la visita dell’Università di Chicago. Visiteremo l’esterno del campus, che comprende i seguenti edifici: Booth School of Business di Rafael Viñoly, proprio di fronte alla famosa Robie House di Frank Lloyd Wright, la biblioteca della Law School di Eero Saarinen, la Regenstein Library di Walter Netsch di S.O.M. e altri siti. Da non perdere: l’accattivante Biblioteca Joe e Rika Mansueto, racchiusa in una splendida cupola di vetro ellittica di Murphy e Jahn. Dopo questo grande tour, ci spostiamo all’Illinois Institute of Technology (IIT) di Chicago, famoso in tutto il mondo. Questa università, la più grande dell’area di Chicago, è il centro della città. Offre programmi di ingegneria e architettura, tra gli altri. Passeggeremo attraverso questo famoso Campus, progettato da Mies van der Rohe. Le tappe comprendono la Herman Hall di Walter Netsch, la storica S.R. Crown Hall, sede della Scuola di Architettura, e la Biblioteca, entrambe progettate da Mies van der Rohe. E si concluderà con il Villaggio di Helmut Jahn, il primo edificio costruito nel Campus principale in quasi trent’anni.

Private tour: From 1 to 40 people.
Duration of the tour: 4h – 8h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: All year round.

4h guided tour:
1-4 people: $750
5-9 people: $890
10-19 people: $1100
20-29 people: $1400
30-40 people: $1700

 

8h guided tour:
1-4 people: $1200
5-9 people: $1590
10-19 people: $1950
20-29 people: $2100
30-40 people: $2490.

Transportation, meals and admission not included.
20% surcharge on Sundays and holidays for the tour, translator, construction site, or architect’s office.
Surcharge for visiting a construction site or an architect’s office: $500
Visits to listed buildings may incur additional fees.
Special requests due to possible changes in these prices.
Additional fee for a translator for 4hrs starting at: $490
Additional fee for a translator for 8hrs starting at: $850

Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.

Transportation may be suggested during the winter and will increase the rate.

Add-on Transportation 4hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $920
11 guests to 19 guests by minibus: $1079
20 guests to 40 guests by bus: $1190

Add-on Transportation 8hrs (Monday to Thursday):
1 to 2 guests by sedan: $950
3-5 guests by SUV: $1200
6-10 guests by minivan: $1499
11 guests to 19 guests by minibus: $1700
20 guests to 40 guests by bus: $1909

Add-on Transportation 8hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $1579
11 guests to 19 guests by minibus: $1790
20 guests to 40 guests by bus: $1990

Services included: Guided tours by an architect. Itinerary Content & Tour Management: Illinois Institute of Technology (IIT) Tour, University of Chicago Tour, Regenstein Library by SOM and Joe, Rika Mansueto Library by Murphy and Jahn.

Services not included: Tips for the architect, personal expenses, transfer by subway. Admissions to some of the buildings

Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for the rate and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy: If you send us a cancellation request more than 15 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.

Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 15 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.

No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

Visite privative: De 1 à 40 personnes.
Durée de la visite: 4h – 8h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: Toute l’année.

4h visite guidée:
1-4 personnes: $750
5-9 personnes: $890
10-19 personnes: $1100
20-29 personnes: $1400
30-40 personnes: $1700

 

8h visite guidée:
1-4 personnes: $1200
5-9 personnes: $1590
10-19 personnes: $1950
20-29 personnes: $2100
30-40 personnes: $2490

Transport, repas et entrées non inclus.
Supplément de 20% des tarifs les dimanches et jours fériés.
Supplément de 500$ pour visite d’ un chantier ou d’un cabinet d’architecte.
Veuillez consulter la disponibilité des langues pour chaque ville, les tarifs peuvent être plus élevés pour une langue différente.
Les visites de bâtiments classés peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Demandes spéciales liées à des changements possibles sur ces prix.
Supplément guide assistance traducteur francophone 4h: tarif à partir de $490.

Le transport peut être suggéré en hiver et augmentera le tarif proposé.

En hiver, nous vous recommandons d’ajouter un moyen de transport à votre visite:
Lundi au jeudi
Berline pour 1 à 2 personnes: $500
3-5 personnes en SUV: $619
6 à 10 personnes en minibus: $759

Transport supplémentaire (du vendredi au dimanche):
Berline pour 1 à 2 personnes: $650
3-5 personnes en SUV: $820
6-10 invités en minivan: $920

Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.

Service inclus: Visite guidées à pied par un architecte. Contenu de l’itinéraire & Gestion des visites: Visite Institut de technologie de l’Illinois (IIT), Visite de l’ Université de Chicago, La bibliothèque Regenstein de SOM et Joe, Bibliothèque Rika Mansueto par Murphy et Jahn.

Service non inclus: Pourboires pour l’architecte . Dépenses personnelles. Transfert en métro.

Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Conditions d’annulation: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.

Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 15 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.

No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.

Visita privada: De 1 a 40 personas.
Duración de la visita: 4h – 8h.
Punto de encuentro: Se enviará un correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.

Visita guiada de 4 horas:
1-4 personas: 750$
5-9 personas: 890$
10-19 personas: 1100$
20-29 personas: 1400$
30-40 personas: 1700$

Visita guiada de 8 horas:
1-4 personas: 1200$
5-9 personas: 1590$
10-19 personas: 1950$
20-29 personas: 2100$
30-40 personas: 2490$.

Transporte, comidas y entradas no incluidos.
Recargo del 20% los domingos y días festivos por la visita, el traductor, la obra o el despacho del arquitecto. Recargo
por visitar una obra en construcción o un despacho de arquitecto: 500$
Las visitas a edificios catalogados pueden conllevar gastos adicionales.
Solicitudes especiales debido a posibles cambios en estos precios.
Cargo adicional por un traductor durante 4 horas a partir de: 490$
Tarifa adicional para un traductor por 8hrs a partir de: 850$

Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.

El transporte puede ser sugerido durante el invierno y aumentará la tarifa.

Transporte adicional de 4 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 920$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1079$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1190$

Transporte adicional 8 horas (de lunes a jueves):
De 1 a 2 invitados en sedán: 950$
De 3 a 5 invitados en SUV: 1200$
De 6 a 10 invitados en miniván: 1499$
De 11 a 19 invitados en minibús: 1700$
De 20 a 40 invitados en autobús: 1909$

Transporte adicional 8 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 1579$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1790$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1990$

Servicios incluidos: Visitas guiadas por un arquitecto. Contenido del itinerario y gestión de las visitas: Visita al Instituto Tecnológico de Illinois (IIT), visita a la Universidad de Chicago, biblioteca Regenstein de SOM y Joe, biblioteca Rika Mansueto de Murphy y Jahn.

Servicios no incluidos: Propinas para el arquitecto, gastos personales, traslado en metro. Entradas a algunos de los edificios

Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer la tarifa y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 15 días de antelación al día de su viaje, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 15 días de antelación al día de su viaje, no se realizará ningún reembolso.

Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes de reprogramación de su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 15 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese con 15 minutos de antelación en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.

No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.

Visita privata: Da 1 a 40 persone.
Durata del tour: 4h – 8h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.

Visita guidata di 4 ore:
1-4 persone: $750
5-9 persone: $890
10-19 persone: $1100
20-29 persone: $1400
30-40 persone: $1700

Visita guidata di 8 ore:
1-4 persone: $1200
5-9 persone: $1590
10-19 persone: $1950
20-29 persone: $2100
30-40 persone: $2490i.
Trasporto, pasti e ingressi non inclusi.
Supplemento del 20% la domenica e nei giorni festivi per il tour, il traduttore, il cantiere o l’ufficio dell’architetto.
Supplemento per la visita a un cantiere o a uno studio di architettura: $500.
Le visite agli edifici tutelati possono comportare un supplemento.
Richieste speciali dovute a possibili variazioni di questi prezzi.
Supplemento per un traduttore per 4 ore a partire da: $490
Supplemento per un traduttore per 8 ore a partire da: $850

Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.

Il trasporto può essere suggerito durante l’inverno e aumenterà la tariffa.

Trasporto aggiuntivo 4 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $920
11 ospiti fino a 19 ospiti in minibus: $1079 dollari
Da 20 a 40 ospiti in pullman: $1190.

Trasporto aggiuntivo 8 ore (da lunedì a giovedì):
Da 1 a 2 ospiti in berlina: $950
3-5 ospiti in SUV: $1200
6-10 ospiti in minivan: $1499
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1700
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $1909

Trasporto aggiuntivo 8 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $1579
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1790
20 ospiti fino a 40 ospiti in autobus: $1990

Servizi inclusi: Visite guidate da un architetto. Contenuto dell’itinerario e gestione del tour: Tour dell’Illinois Institute of Technology (IIT), Tour dell’Università di Chicago, Biblioteca Regenstein di SOM e Joe, Biblioteca Rika Mansueto di Murphy e Jahn.

Servizi non inclusi: Mance per l’architetto, spese personali, trasferimento in metropolitana. Biglietti d’ingresso ad alcuni edifici

Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per la tariffa e la logistica.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

 

Politica di cancellazione: Se ci inviate una richiesta di cancellazione più di 15 giorni prima del giorno del tour, vi verrà rimborsato il 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.

Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 15 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In assenza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.

Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.

Mancata presentazione: Si prega di notare che se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.

Tour architettonico di Oak Park e Frank Lloyd Wright

 

“Greatest American Architect”: In the Footsteps of Frank Lloyd Wright in Oak Park (4 hours)

Let our tour guide and architect lead you beyond Chicago’s great glass and steel skyscrapers, through the hidden gem of suburban Oak Park, Illinois. Frank Lloyd Wright, named the “Greatest American Architect” by The American Institute of Architecture in 1991, built his famous “Prairie Houses” here —not to mention his own home. Wright moved to Oak Park in 1881 and resided here for the first 20 years of his career—as a result many of Wright’s works are concentrated in this area. We will begin our tour with a guided visit to the Interior Home and Studio of Frank Lloyd Wright, today a museum. Find out the key elements of Wright’s designs, including creating buildings that harmonize with the natural environment. Did you know that a childhood set of building blocks inspired the expert architect? Find out how. We will also get a close-up view of the private house of Arthur Heurtley, one of Wright’s first Prairie-style homes. Complete our walk-through Oak Park with a guided tour to Wright’s Unity Temple, one of the favorite works of the architect. Wright put his heart and soul into the design of his home Unitarian church, calling it one of his most important designs and a “completely new architecture.”

“Le plus grand architecte américain” : Sur les traces de Frank Lloyd Wright à Oak Park (4 heures)

Laissez notre guide touristique et architecte vous guider au-delà des grands gratte-ciel de verre et d’acier de Chicago, à travers le joyau caché de la banlieue d’Oak Park, dans l’Illinois. Frank Lloyd Wright, désigné comme le “plus grand architecte américain” par l’American Institute of Architecture en 1991, a construit ici ses célèbres “Prairie Houses”, sans parler de sa propre maison. Wright s’est installé à Oak Park en 1881 et y a résidé pendant les 20 premières années de sa carrière – c’est pourquoi de nombreuses œuvres de Wright sont concentrées dans cette zone. Nous commencerons notre excursion par une visite guidée de l’Interior Home and Studio of Frank Lloyd Wright, aujourd’hui un musée. Découvrez les éléments clés des conceptions de Wright, notamment la création de bâtiments qui s’harmonisent avec l’environnement naturel. Saviez-vous qu’un jeu de cubes d’enfance a inspiré l’architecte expert ? Découvrez comment. Nous verrons également de près la maison privée d’Arthur Heurtley, l’une des premières maisons de style prairie de Wright. Complétez notre promenade dans Oak Park par une visite guidée du Temple de l’Unité de Wright, l’une des œuvres préférées de l’architecte. Wright s’est investi corps et âme dans la conception de l’église unitarienne de sa maison, la qualifiant de l’une de ses conceptions les plus importantes et d’une “architecture complètement nouvelle”.

“El mejor arquitecto americano: Tras las huellas de Frank Lloyd Wright en Oak Park (4 horas)

Deje que nuestro guía y arquitecto le lleve más allá de los grandes rascacielos de cristal y acero de Chicago, a través de la joya oculta de los suburbios de Oak Park, Illinois. Frank Lloyd Wright, nombrado el “Mejor Arquitecto Americano” por el Instituto Americano de Arquitectura en 1991, construyó aquí sus famosas “Casas de la Pradera”, por no hablar de su propia casa. Wright se trasladó a Oak Park en 1881 y residió aquí durante los primeros 20 años de su carrera, por lo que muchas de las obras de Wright se concentran en esta zona. Comenzaremos nuestro recorrido con una visita guiada a la Casa Interior y Estudio de Frank Lloyd Wright, hoy convertida en museo. Descubra los elementos clave de los diseños de Wright, como la creación de edificios que armonizan con el entorno natural. ¿Sabía que un juego de bloques de construcción de su infancia inspiró al experto arquitecto? Descubra cómo. También veremos de cerca la casa privada de Arthur Heurtley, una de las primeras casas de estilo pradera de Wright. Completaremos nuestro paseo por Oak Park con una visita guiada al Templo de la Unidad de Wright, una de las obras favoritas del arquitecto. Wright puso su corazón y su alma en el diseño de su templo unitario, calificándolo como uno de sus diseños más importantes y una “arquitectura completamente nueva”.

“Il più grande architetto americano: Sulle tracce di Frank Lloyd Wright a Oak Park (4 ore)

Lasciate che la nostra guida turistica e architetto vi conduca oltre i grandi grattacieli di vetro e acciaio di Chicago, attraverso la gemma nascosta della periferia di Oak Park, Illinois. Frank Lloyd Wright, nominato “il più grande architetto americano” dall’American Institute of Architecture nel 1991, ha costruito qui le sue famose “Prairie Houses” (case nella prateria), per non parlare della sua casa. Wright si trasferì a Oak Park nel 1881 e qui risiedette per i primi 20 anni della sua carriera: di conseguenza, molte delle opere di Wright sono concentrate in questa zona. Inizieremo il nostro tour con una visita guidata alla Interior Home and Studio of Frank Lloyd Wright, oggi museo. Scopriremo gli elementi chiave dei progetti di Wright, tra cui la creazione di edifici che si armonizzano con l’ambiente naturale. Sapevate che un set di mattoncini per bambini ha ispirato l’esperto architetto? Scoprite come. Inoltre, vedremo da vicino la casa privata di Arthur Heurtley, una delle prime case in stile Prairie di Wright. Completiamo la nostra visita a Oak Park con una visita guidata al Tempio dell’Unità di Wright, una delle opere preferite dell’architetto. Wright ha messo il cuore e l’anima nella progettazione della sua chiesa unitariana, definendola uno dei suoi progetti più importanti e una “architettura completamente nuova”.

Private tour: From 1 to 40 people.
Duration of the tour: 4h – 8h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: All year round.

4h guided tour:
1-4 people: $750
5-9 people: $890
10-19 people: $1100
20-29 people: $1400
30-40 people: $1700

 

8h guided tour:
1-4 people: $1200
5-9 people: $1590
10-19 people: $1950
20-29 people: $2100
30-40 people: $2490.

Transportation, meals and admission not included.
20% surcharge on Sundays and holidays for the tour, translator, construction site, or architect’s office.
Surcharge for visiting a construction site or an architect’s office: $500
Visits to listed buildings may incur additional fees.
Special requests due to possible changes in these prices.
Additional fee for a translator for 4hrs starting at: $490
Additional fee for a translator for 8hrs starting at: $850

Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.

Transportation may be suggested during the winter and will increase the rate.

Add-on Transportation 4hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $920
11 guests to 19 guests by minibus: $1079
20 guests to 40 guests by bus: $1190

Add-on Transportation 8hrs (Monday to Thursday):
1 to 2 guests by sedan: $950
3-5 guests by SUV: $1200
6-10 guests by minivan: $1499
11 guests to 19 guests by minibus: $1700
20 guests to 40 guests by bus: $1909

Add-on Transportation 8hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $1579
11 guests to 19 guests by minibus: $1790
20 guests to 40 guests by bus: $1990

Services included: Walking tour with an architect. You will see: Prairies Houses, Interior home and Studio of Franck Lloyd Wright, The private House of Arthur Heurtley, The Unity Temple by Franck Lloyd Wright.

Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer by subway.

Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for the rate and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy: If you send us a cancellation request more than 15 days before the day of your tour, a 50% refund will be given. If you send us a cancellation request less than 15 days before the day of your tour, no refund will be given.

Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 15 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.

Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

Visite privative: De 1 à 40 personnes.
Durée de la visite: 4h – 8h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: Toute l’année.

4h visite guidée:
1-4 personnes: $750
5-9 personnes: $890
10-19 personnes: $1100
20-29 personnes: $1400
30-40 personnes: $1700

8h visite guidée:
1-4 personnes: $1200
5-9 personnes: $1590
10-19 personnes: $1950
20-29 personnes: $2100
30-40 personnes: $2490

Transport, repas et entrées non inclus.
Supplément de 20% des tarifs les dimanches et jours fériés.
Supplément de 500$ pour visite d’ un chantier ou d’un cabinet d’architecte.
Veuillez consulter la disponibilité des langues pour chaque ville, les tarifs peuvent être plus élevés pour une langue différente.
Les visites de bâtiments classés peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Demandes spéciales liées à des changements possibles sur ces prix.
Supplément guide assistance traducteur francophone 4h: tarif à partir de $490.

Le transport peut être suggéré en hiver et augmentera le tarif proposé.

Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.

Service inclus: Visite à pied avec un architecte. Itinéraire: Prairies Houses, Intérieure de la maison et Studio de Franck Lloyd Wright, The private House of Arthur Heurtley, The Unity Temple by Franck Lloyd Wright.

Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert en métro.

Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 15 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.

Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.

No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.

Visita privada: De 1 a 40 personas.
Duración de la visita: 4h – 8h.
Punto de encuentro: Se enviará un correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.

Visita guiada de 4 horas:
1-4 personas: 750$
5-9 personas: 890$
10-19 personas: 1100$
20-29 personas: 1400$
30-40 personas: 1700$

Visita guiada de 8 horas:
1-4 personas: 1200$
5-9 personas: 1590$
10-19 personas: 1950$
20-29 personas: 2100$
30-40 personas: 2490$.

Transporte, comidas y entradas no incluidos.
Recargo del 20% los domingos y días festivos por la visita, el traductor, la obra o el despacho del arquitecto. Recargo
por visitar una obra en construcción o un despacho de arquitecto: 500$ 
Las visitas a edificios catalogados pueden conllevar gastos adicionales.
Solicitudes especiales debido a posibles cambios en estos precios.
Cargo adicional por un traductor durante 4 horas a partir de: 490$
Tarifa adicional para un traductor por 8hrs a partir de: 850$

Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.

El transporte puede ser sugerido durante el invierno y aumentará la tarifa.

Transporte adicional de 4 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 920$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1079$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1190$

Transporte adicional 8 horas (de lunes a jueves):
1 a 2 invitados en sedán: 950$
3-5 invitados en SUV: 1200$
6-10 invitados en miniván: 1499$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1700$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1909$

Transporte adicional 8 horas (de viernes a domingo):
De 6 a 10 invitados en miniván: 1579$
De 11 a 19 invitados en minibús: 1790$
De 20 a 40 invitados en autobús: 1990$

Servicios incluidos: Visita a pie con un arquitecto. Verá: Las casas de las praderas, la casa interior y el estudio de Franck Lloyd Wright, la casa privada de Arthur Heurtley, el Templo de la Unidad de Franck Lloyd Wright.

Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado en metro.

Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer la tarifa y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación: Si nos envía una solicitud de cancelación con más de 15 días de antelación al día de su viaje, se le reembolsará el 50%. Si nos envía una solicitud de cancelación con menos de 15 días de antelación al día de su viaje, no se realizará ningún reembolso.

Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 15 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese 15 minutos antes en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.

Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, se perderá el recorrido.

Visita privata: Da 1 a 40 persone.
Durata della visita: 4h – 8h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.

Visita guidata di 4 ore:
1-4 persone: $750
5-9 persone: $890
10-19 persone: $1100
20-29 persone: $1400
30-40 persone: $1700

Visita guidata di 8 ore:
1-4 persone: $1200
5-9 persone: $1590
10-19 persone: $1950
20-29 persone: 2100 dollari
30-40 persone: 2490 dollari.

Trasporto, pasti e ingressi non inclusi.
Supplemento del 20% la domenica e nei giorni festivi per il tour, il traduttore, il cantiere o l’ufficio dell’architetto.
Supplemento per la visita a un cantiere o a uno studio di architettura: $500.
Le visite agli edifici tutelati possono comportare un supplemento.
Richieste speciali dovute a possibili variazioni di questi prezzi.
Supplemento per un traduttore per 4 ore a partire da: $490
Supplemento per un traduttore per 8 ore a partire da: $850

Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.

Il trasporto può essere suggerito durante l’inverno e aumenterà la tariffa.

Trasporto aggiuntivo 4 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $920
11 ospiti fino a 19 ospiti in minibus: $1079
Da 20 a 40 ospiti in pullman: $1190.

Trasporto aggiuntivo 8 ore (da lunedì a giovedì):

Da 1 a 2 ospiti in berlina: $950
3-5 ospiti in SUV: $1200
6-10 ospiti in minivan: $1499
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1700
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $1909

Trasporto aggiuntivo 8 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $1579
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1790
20 ospiti fino a 40 ospiti in autobus: $1990

Servizi inclusi: Tour a piedi con un architetto. Vedrete: Le case delle praterie, la casa e lo studio di Franck Lloyd Wright, la casa privata di Arthur Heurtley, il Tempio dell’Unità di Franck Lloyd Wright.

Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento in metropolitana.

Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

Politica di cancellazione: Se ci inviate una richiesta di cancellazione più di 15 giorni prima del giorno del tour, vi verrà rimborsato il 50%. Se la richiesta di cancellazione viene inviata meno di 15 giorni prima del giorno del tour, non verrà effettuato alcun rimborso.

Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 15 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In assenza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.

Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.

Si prega di notare che se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.

Crociera architettonica sul fiume e tour guidato a piedi di Chicago

Architecture River Cruise and Walking Tour with a tour guide
(½ day tour)

Born of the Great Fire, Chicago’s booming steel industry, and an indomitable spirit, skyscrapers were invented here in 1885… and we have the best way to see them. Join us for 90 minutes of genuinely tall tales and head-turning sights from the breathtaking vantage point of our cruise deck. Our tour, aboard the Chicago Architectural Cruise, departs from Navy Pier. It then travels down the main branch of the Chicago River, up the north branch to the East Bank Club, and then south past Willis Tower formerly Sears Tower to the old Post Office Building. The cruise is led by a knowledgeable architecture professional who will provide detailed descriptions of more than forty buildings seen on the river cruise. You will see a variety of architectural styles—including art deco, neo-Gothic, Chicago-school style, Mid-Century Modern, and more! After this, we will continue with a walking tour to see the amazing skyscrapers from the ground, while strolling leisurely through Chicago.

Croisière sur l’architecture et visite à pied avec un guide touristique
(½ journée)
Nés du grand incendie, de l’industrie sidérurgique florissante de Chicago et d’un esprit indomptable, les gratte-ciel ont été inventés ici en 1885… et nous avons la meilleure façon de les découvrir. Rejoignez-nous pour 90 minutes d’histoires à dormir debout et de vues qui font tourner la tête, depuis le point de vue époustouflant de notre pont de croisière. Notre visite, à bord de la Chicago Architectural Cruise, part de Navy Pier. Elle descend le bras principal de la rivière Chicago, remonte le bras nord jusqu’au East Bank Club, puis se dirige vers le sud en passant par la Willis Tower anciennement Sears Tower jusqu’à l’ancien Post Office Building. La croisière est conduite par un professionnel de l’architecture bien informé qui fournira des descriptions détaillées de plus de quarante bâtiments vus au cours de la croisière fluviale. Vous verrez une variété de styles architecturaux, dont l’art déco, le néogothique, le style de l’école de Chicago, le Mid-Century Modern, et bien d’autres encore ! Ensuite, nous poursuivrons avec une visite à pied pour voir les étonnants gratte-ciel depuis le sol, tout en flânant tranquillement dans Chicago.

Crucero arquitectónico por el río y recorrido a pie con un guía turístico – (recorrido de ½ día)

Nacidos del Gran Incendio, de la floreciente industria del acero de Chicago y de un espíritu indomable, los rascacielos se inventaron aquí en 1885… y nosotros tenemos la mejor manera de verlos. Acompáñenos durante 90 minutos de auténticas historias y vistas que le dejarán boquiabierto desde el impresionante punto de vista de nuestra cubierta de crucero. Nuestro recorrido, a bordo del Chicago Architectural Cruise, parte del Navy Pier. A continuación, recorre el brazo principal del río Chicago, sube por el brazo norte hasta el East Bank Club, y luego va hacia el sur, pasando por la Torre Willis, antigua Torre Sears, hasta el antiguo edificio de Correos. El crucero está dirigido por un profesional de la arquitectura bien informado que le proporcionará descripciones detalladas de más de cuarenta edificios vistos en el crucero fluvial. Verá una gran variedad de estilos arquitectónicos, como el art decó, el neogótico, el estilo de la escuela de Chicago, el moderno de mediados de siglo y mucho más. Después, continuaremos con una visita a pie para ver los increíbles rascacielos desde el suelo, mientras paseamos tranquilamente por Chicago.

Crociera architettonica sul fiume e tour a piedi con guida turistica – (tour di ½ giornata)

Nati dal Grande Incendio, dal boom dell’industria siderurgica di Chicago e da uno spirito indomito, i grattacieli sono stati inventati qui nel 1885… e noi abbiamo il modo migliore per vederli. Unisciti a noi per 90 minuti di storie davvero alte e di panorami da far girare la testa dal punto di vista mozzafiato del nostro ponte di crociera. Il nostro tour, a bordo della Chicago Architectural Cruise, parte dal Navy Pier. Si scende lungo il ramo principale del fiume Chicago, si risale il ramo nord fino all’East Bank Club e poi a sud, passando davanti alla Willis Tower e alla Sears Tower, fino al vecchio Post Office Building. La crociera è guidata da un esperto di architettura che fornirà descrizioni dettagliate di oltre quaranta edifici visti durante la navigazione fluviale. Vedrete una varietà di stili architettonici, tra cui art déco, neogotico, stile Chicago-school, Mid-Century Modern e altro ancora! Dopo di che, continueremo con un tour a piedi per vedere gli incredibili grattacieli da terra, passeggiando tranquillamente per Chicago.

Private tour: From 1 to 10 people.
Duration of the tour: 4h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: From mid-April to end of September-Mid October depending of the weather

Private walking tour with admission public architectural cruise :
Guided tour – 1 guest: $565
Guided tour – 2 people: $635
Guided tour – 3 people: $700
Guided tour – 4 people: $770
Guided tour – 5 people: $835
Guided tour – 6 people: $905
Guided tour – 7 people: $970
Guided tour – 8 people: $1040
Guided tour – 9 people: $1105
Guided tour – 10 people: $1175

It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.

Please note that river cruise departs at 10 am, 11 am, 12 pm, 1 pm, 2 pm, 4 pm, 5 pm, 6 pm and 8 pm.

Transportation may be suggested during the winter and will increase the rate.

Add-on Transportation 4hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $920
11 guests to 19 guests by minibus: $1079
20 guests to 40 guests by bus: $1190

Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.

Services included: 1h30 of an architecture cruise and 2h30 walking tour with a certified tour guide.

Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, Transfer to the meeting location.

Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs. Our boats can accommodate wheelchairs up to 30-inches wide. These wheelchairs must be able to navigate a ramp with a 2-inch step at one end. Contact us for rates and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy Private Tour: All sales are final and non-refundable if you cancel the tour.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.

Request to reschedule your tour: This tour can not be rescheduled. There are no exceptions.

No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

Cruise Schedule: Please note that the river cruises depart at 10:00 am, 11:00 am, 12:00 pm, 1:00 pm, 2:00 pm, 4:00 pm, 5:00 pm, 6:00 pm and 8:00 pm. Your visit must therefore be integrated in accordance with these cruise departures. We are not responsible for any changes in the cruise schedule.

Visite privative: De 1 à 10 personnes.
Durée de la visite: 4h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: De mi-avril à fin Septembre-mi Octobre selon météo

Visite architecturale privée pédestre avec une croisière architecturale publique :
Visite guidée – 1 personne : $565
Visite guidée – 2 personnes : $635
Visite guidée – 3 personnes : $700
Visite guidée – 4 personnes : $770
Visite guidée – 5 personnes : $835
Visite guidée – 6 personnes : $905
Visite guidée – 7 personnes : $970
Visite guidée – 8 personnes : $1040
Visite guidée – 9 personnes : $1105
Visite guidée – 10 personnes : $1175

Il est possible de prévoir cette visite à votre convenance selon votre emploi du temps donc veuillez nous contacter si vous avez des dates spécifiques afin que nous vérifiions les disponibilités.

Horaire des croisières: Veuillez noter que les départs des croisières fluviales ont lieu à 10 heures, 11 heures, 12 heures, 13 heures, 14 heures, 16 heures, 17 heures, 18 heures et 20 heures.

En hiver, nous vous recommandons d’ajouter un moyen de transport à votre visite:
Lundi au jeudi
Berline pour 1 à 2 personnes: $500
3-5 personnes en SUV: $619
6 à 10 personnes en minibus: $759

Transport supplémentaire (du vendredi au dimanche):
Berline pour 1 à 2 personnes: $650
3-5 personnes en SUV: $820
6-10 invités en minivan: $920

Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.

Service inclus: 2h30 de visite pédestre avec un guide licencié et 1h30 de visite en bateau

Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert au point de Rendez-vous.

Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant. Nos bateaux peuvent accueillir des fauteuils roulants d’une largeur maximale de 76.2 centimètres. Ces fauteuils roulants doivent pouvoir emprunter une rampe comportant une marche de 5.08 centimètres à une extrémité. Nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Conditions d’annulation Visite privative: Toute vente est finale et non remboursable en cas d’ annulation.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.

Demande de report: Cette visite n’ est pas en mesure d’etre reportée.  Il n’y a pas d’exception.

No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.

Horaire des croisières: Veuillez noter que les départs des croisières fluviales ont lieu à 10 heures, 11 heures, 12 heures, 13 heures, 14 heures, 16 heures, 17 heures, 18 heures et 20 heures. Votre visite doit donc être intégré en accordance à ces départs de croisières. Nous ne sommes pas responsables de tout changement dans la programmation et horaire de la croisière.

Visita privada: De 1 a 10 personas.
Duración de la visita: 4h.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Desde mediados de abril hasta finales de septiembre-mediados de octubre, dependiendo del tiempo.

Visita privada a pie con entrada al crucero arquitectónico público:
Visita guiada – 1 persona: 565$
Visita guiada – 2 personas: 635$
Visita guiada – 3 personas: 700$
Visita guiada – 4 personas: 770$
Visita guiada – 5 personas: 835$
Visita guiada – 6 personas: 905$
Visita guiada – 7 personas: 970$
Visita guiada – 8 personas: 1040$
Visita guiada – 9 personas: 1105$
Visita guiada – 10 personas: 1175$

Es posible programar este recorrido a su conveniencia, por lo que le rogamos que se ponga en contacto con nosotros si tiene fechas concretas para que podamos comprobar la disponibilidad.

Tenga en cuenta que el crucero fluvial sale a las 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18 y 20 horas.

El transporte puede ser sugerido durante el invierno y aumentará la tarifa.

Transporte adicional de 4 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 920$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1079$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1190$

Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.

Servicios incluidos: 1h30 de un crucero arquitectónico y 2h30 de recorrido a pie con un guía turístico certificado.

Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, Traslado al lugar de encuentro.

Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas. Nuestros barcos pueden acomodar sillas de ruedas de hasta 30 pulgadas de ancho. Estas sillas de ruedas deben poder pasar por una rampa con un escalón de 2 pulgadas en un extremo. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con problemas de audición. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación Recorrido privado: Todas las ventas son definitivas y no son reembolsables si se cancela el recorrido.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese con 15 minutos de antelación en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.

Solicite la reprogramación de su visita: Este recorrido no puede ser reprogramado. No hay excepciones.

No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.

Horario de los cruceros: Tenga en cuenta que los cruceros fluviales salen a las 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:00 y 20:00 horas. Por lo tanto, su visita debe integrarse en función de estas salidas del crucero. No nos hacemos responsables de los cambios en el horario del crucero.

Tour privato: Da 1 a 10 persone.
Durata del tour: 4h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Da metà aprile a fine settembre-metà ottobre a seconda delle condizioni meteorologiche

Tour privato a piedi con ingresso alla crociera architettonica pubblica:
Visita guidata – 1 ospite: $565
Visita guidata – 2 persone: $635
Visita guidata – 3 persone: $700
Visita guidata – 4 persone: $770
Visita guidata – 5 persone: $835
Visita guidata – 6 persone: $905
Visita guidata – 7 persone: $970
Visita guidata – 8 persone: $1040
Visita guidata – 9 persone: $1105
Visita guidata – 10 persone: $1175

È possibile programmare questo tour a proprio piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche per verificare la disponibilità.

Si prega di notare che la crociera fluviale parte alle 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00 e 20.00.

Il trasporto potrebbe essere suggerito durante l’inverno e comporterà un aumento della tariffa.

Trasporto aggiuntivo di 4 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: 920 USD
11 ospiti fino a 19 ospiti in minibus: $1079
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $1190

Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.

Servizi inclusi: 1h30 di crociera architettonica e 2h30 di tour a piedi con guida turistica certificata.

Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento al luogo di incontro.

Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle. Le nostre barche possono ospitare sedie a rotelle larghe fino a 30 pollici. Queste sedie a rotelle devono essere in grado di superare una rampa con un gradino di 5 cm a un’estremità. Contattateci per conoscere le tariffe e la logistica.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour programmato a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

Politica di cancellazione Tour privato: Tutte le vendite sono definitive e non rimborsabili in caso di cancellazione del tour.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.

Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.

Richiesta di riprogrammazione del tour: Questo tour non può essere riprogrammato. Non sono previste eccezioni.

Mancata presentazione: Se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.Orari delle crociere: Le crociere fluviali partono alle 10:00, alle 11:00, alle 12:00, alle 13:00, alle 14:00, alle 16:00, alle 17:00, alle 18:00 e alle 20:00. La vostra visita deve quindi essere integrata in base alle partenze di queste crociere. Non siamo responsabili di eventuali cambiamenti negli orari delle crociere.

Scoprire Chicago e lo Skydeck

Discover Chicago & Soar Above the City—Visit the Willis Tower Skydeck (4 hours, Offered from April to the end of September/mid-October).

This walking tour will introduce you to the city of Chicago and take you to the highest heights: The 103rd floor Skydeck of the Willis formerly Sears tower. The tour guide will share a brief overview of Chicago’s place in time: its storied past, current challenges, and future aspirations. Pass key city sights as you walk to the entrance of this breathtaking tower. Originally built as the headquarters for Sears, Roebuck & Co., Willis tower is the second tallest building in North America. In fact, it was the tallest building in world until the Petras Towers overtook its record in 1996! Enjoy a 60-second ride in a glass elevator–the spectacular views will surely offset the adrenaline-pumping climb. Designed entirely with glass windows, the tower offers the most breathtaking view of Chicago. Bring your compass and take a deep breath; you will hardly be able to take it all in. From fantastic skyscrapers to the sparkling lake Michigan, sprawling green parks, and iconic landmarks—in every direction, Chicago’s skyline will captivate you. Ready for a dare? Walk outside on “the Ledge”, a 38 cm thick glass ledge suspended in the void. See if this won’t make your heart skip a beat!

Découvrir Chicago et Visitez le Skydeck de la Willis Tower (4 heures, Offert d’avril à fin septembre/mi-octobre).

Cette visite à pied vous fera découvrir la ville de Chicago et vous emmènera ensuite vers les plus hauts sommets : Le Skydeck du 103ème étage de la tour Willis anciennement Sears. Le guide vous donnera un bref aperçu de la place de Chicago dans le temps : son passé légendaire, ses défis actuels et ses aspirations futures. Passez devant les principaux sites de la ville tout en marchant jusqu’à l’entrée de cette tour à couper le souffle. Construite à l’origine pour abriter le siège de Sears, Roebuck & Co, la tour Willis est le deuxième plus haut bâtiment d’Amérique du Nord. En fait, elle était le plus haut bâtiment du monde jusqu’à ce que les tours Petras battent son record en 1996 ! Profitez d’un trajet de 60 secondes dans un ascenseur en verre – les vues spectaculaires compenseront sûrement la montée d’adrénaline. Conçue entièrement avec des fenêtres en verre, la tour offre la vue la plus époustouflante de Chicago. Apportez votre boussole et respirez profondément ; vous aurez du mal à tout absorber. Des fantastiques gratte-ciel au lac Michigan étincelant, en passant par les parcs verdoyants et les sites emblématiques – dans toutes les directions, la ligne d’horizon de Chicago vous captivera. Prêt à relever le défi ? Marchez dehors sur “the Ledge”, un rebord en verre de 38 cm d’épaisseur suspendu dans le vide. Vous verrez si cela ne fera pas battre votre cœur à tout rompre !

Descubra Chicago y sobrevuele la ciudad: visite el Skydeck de la Torre Willis (4 horas, se ofrece desde abril hasta finales de septiembre/mediados de octubre).

Este recorrido a pie le permitirá conocer la ciudad de Chicago y le llevará a las alturas más elevadas: Los 103rd pisos del Skydeck de la antigua torre Willis Sears. El guía de la visita compartirá con usted una breve descripción del lugar que ocupa Chicago en el tiempo: su histórico pasado, sus retos actuales y sus aspiraciones futuras. Pase por los principales lugares de interés de la ciudad mientras camina hacia la entrada de esta impresionante torre. Construida originalmente como sede de Sears, Roebuck & Co., la torre Willis es el segundo edificio más alto de Norteamérica. De hecho, fue el edificio más alto del mundo hasta que las Torres Petras superaron su récord en 1996. Disfrute de un viaje de 60 segundos en un ascensor de cristal: las espectaculares vistas compensarán sin duda la subida llena de adrenalina. Diseñada íntegramente con ventanas de cristal, la torre ofrece las vistas más impresionantes de Chicago. Traiga su brújula y respire hondo; apenas podrá asimilarlo todo. Desde los fantásticos rascacielos hasta el resplandeciente lago Michigan, los extensos parques verdes y los emblemáticos monumentos, en todas las direcciones, el horizonte de Chicago le cautivará. ¿Preparado para un reto? Camine al aire libre por “The Ledge”, una cornisa de cristal de 38 cm de grosor suspendida en el vacío. A ver si así no se le acelera el corazón.

Scoprite Chicago e sorvolate la città: visitate lo Skydeck della Willis Tower (4 ore, offerto da aprile a fine settembre/metà ottobre).

Questo tour a piedi vi introdurrà alla città di Chicago e vi porterà in alto: Lo Skydeck del 103° piano della torre Willis, ex Sears. La guida vi presenterà una breve panoramica della posizione di Chicago nel tempo: il suo passato ricco di storia, le sfide attuali e le aspirazioni future. Passate davanti alle principali attrazioni della città mentre camminate verso l’ingresso di questa torre mozzafiato. Costruita originariamente come sede della Sears, Roebuck & Co, la Willis Tower è il secondo edificio più alto del Nord America. In realtà, è stato l’edificio più alto del mondo fino a quando le Petras Towers hanno superato il suo record nel 1996! Godetevi un giro di 60 secondi in un ascensore di vetro: la vista spettacolare compenserà sicuramente l’adrenalina della salita. Progettata interamente con vetrate, la torre offre la vista più mozzafiato di Chicago. Portate con voi la bussola e fate un respiro profondo: difficilmente riuscirete a cogliere tutto. Dai fantastici grattacieli allo scintillante lago Michigan, ai parchi verdeggianti e agli iconici punti di riferimento, lo skyline di Chicago vi conquisterà in ogni direzione. Siete pronti a osare? Camminate all’aperto su “the Ledge”, un cornicione di vetro spesso 38 cm sospeso nel vuoto. Vedrete se questo non vi farà battere il cuore!

Private tour: From 1 to 15 people.
Duration of the tour: 4h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: From April to the end of September – mid-October.

Private tour only for now.

Please contact us for rates as they vary depending on the time you wish to visit the Skydeck (weekend, evening or weekdays).

We can add a minivan during the winter.

It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.

Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.

Services included: 4h walking tour with a certified guide. Ticket to the Skydeck.

Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer by subway.

Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for rates and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy Private Tour: Sales are finale. You will not be refunded if you cancel the tour.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 3 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.

No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

Visite privative: De 1 à 15 personnes.
Durée de la visite: 4h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: D’avril à fin septembre – mi-octobre.

Visite privative uniquement pour le moment.

Veuillez nous contacter pour tarifs car ils varient selon les horaires souhaitées au Skydeck ( weekend, soiree ou semaine).

Nous pouvons ajouter un minivan pendant l’hiver.

Il est possible de prévoir cette visite a votre convenance selon votre emploi du temps donc veuillez nous contacter si vous avez des dates spécifiques afin que nous vérifiions les disponibilités.

Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.

Service inclus: 4h de visite a pied avec un guide certifié. Billet pour le skydeck.

Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert au point de Rendez-vous.

Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Conditions d’annulation Visite privative: Toute vente est finale et non-remboursable en cas d’ annulation.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.

Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 3 days avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.

No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.

Visita privada: De 1 a 15 personas.
Duración de la visita: 4h.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: De abril a finales de septiembre – mediados de octubre.

Por ahora, sólo se puede hacer una visita privada.

Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas, ya que varían en función del momento en que desee visitar el Skydeck (fin de semana, noche o días laborables).

Podemos añadir un miniván durante el invierno.

Es posible programar este recorrido a su conveniencia, por lo que le rogamos que se ponga en contacto con nosotros si tiene fechas concretas para que podamos comprobar la disponibilidad.

Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.

Servicios incluidos: Visita a pie de 4 horas con un guía certificado. Entrada al Skydeck.

Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado en metro.

Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer las tarifas y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación Recorrido privado: Las ventas son finales. No se le reembolsará si cancela el recorrido.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese 15 minutos antes en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 3 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.

No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.

Visita privata: Da 1 a 15 persone.
Durata del tour: 4h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Da aprile a fine settembre – metà ottobre.

Solo tour privati per ora.

Contattateci per conoscere le tariffe, che variano a seconda dell’orario in cui desiderate visitare lo Skydeck (weekend, sera o giorni feriali).

Possiamo aggiungere un minivan durante l’inverno.

È possibile programmare questo tour a vostro piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche per verificare la disponibilità.

Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.

Servizi inclusi: Tour a piedi di 4 ore con una guida certificata. Biglietto per lo Skydeck.

Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento in metropolitana.

Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour previsto a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

Politica di cancellazione Tour privato: Le vendite sono finali. Non verrà effettuato alcun rimborso in caso di cancellazione del tour.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.

Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 3 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In mancanza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.

Mancata presentazione: Se non vi presentate il giorno del tour o dell’attività, il vostro tour sarà annullato.

Gangster e l'era del proibizionismo

 

On the Road to Gangsters, Speakeasies, and Prohibition (3 hours, offered year-round)

Picture yourself getting out of a shiny black Cadillac, wearing a three-piece suit, and a Borsalino tilted on your head, with a Cuban cigar in your mouth! In this Chicago gangster tour, reimagine yourself as the infamous Al Capone. While Chicago officials have tried to erase its gangster past—hidden underground tunnels, countless speakeasies, and gangster hotspots—remnants of this roaring era remain. The Green Mill Lounge, once part-owned by Capone’s underling, “Machine Gun” Jack McGurn, is one of these gems. See Al Capone’s favorite booth (with windows on both sides so he could look over his shoulder!), the Prohibition era “trap door” bar entrance, and the ornate art deco bar. In the Blackstone hotel, “Lucky” Luciano hosted a gangster’s convention in 1931. Did they wear nametags? Re-imagine key Prohibition events of the 20s and 30s. In the St. Valentine’s Day massacre, which took place February 14, 1929, gunfire broke out between Capone’s gangsters and those of Irish rival, George “Bugs” Moran. Seven of Moran’s group were shot. Everyone assumed by Capone, who again got away with murder. The prize? Full control of the City’s lucrative gambling, bootlegging and prostitution business. No surprise that Capone was worth an estimated $60 million. For the next 3 hours stay vigilant; a gangster needs to constantly look over his shoulder!

Sur la route des gangsters, des bars clandestins et de la prohibition (3 heures, offert toute l’année)

Imaginez-vous sortant d’une brillante Cadillac noire, vêtu d’un costume trois pièces, un Borsalino incliné sur la tête et un cigare cubain à la bouche ! Dans cette visite guidée d’un gangster de Chicago, imaginez-vous dans la peau du tristement célèbre Al Capone. Bien que les autorités de Chicago aient essayé d’effacer son passé de gangster – tunnels souterrains cachés, innombrables bars clandestins et lieux de prédilection des gangsters – des vestiges de cette époque faste subsistent. Le Green Mill Lounge, qui appartenait autrefois en partie à Jack McGurn, le sous-fifre d’Al Capone, est l’un de ces joyaux. Découvrez la cabine préférée d’Al Capone (avec des fenêtres des deux côtés pour qu’il puisse regarder par-dessus son épaule!), l’entrée du bar en forme de trappe datant de l’époque de la Prohibition et le bar art déco orné. Dans l’hôtel Blackstone, “Lucky” Luciano a accueilli une convention de gangsters en 1931. Portaient-ils des badges ? Réimaginez les événements clés de la Prohibition des années 20 et 30. Lors du massacre de la Saint-Valentin, qui a eu lieu le 14 février 1929, des coups de feu ont éclaté entre les gangsters de Capone et ceux de son rival irlandais, George “Bugs” Moran. Sept membres du groupe de Moran sont abattus. Tous supposés par Capone, qui s’en tire une fois de plus avec un meurtre. Le prix ? Le contrôle total des lucratifs jeux d’argent, du traffic d’alcool et de la prostitution de la ville. Pas étonnant que Capone ait été estimé à 60 millions de dollars. Pendant les 3 prochaines heures, restez vigilants ; un gangster doit constamment regarder par-dessus son épaule !

En el camino de los gángsters, los bares clandestinos y la prohibición (3 horas, ofrecidas todo el año)

Imagínese saliendo de un brillante Cadillac negro, con un traje de tres piezas y un Borsalino inclinado sobre la cabeza, con un puro cubano en la boca. En este recorrido de gánsteres de Chicago, reimagínese como el infame Al Capone. Aunque las autoridades de Chicago han tratado de borrar su pasado gansteril – túneles subterráneos ocultos, innumerables bares clandestinos y puntos de encuentro de gángsters-, aún quedan vestigios de esta época. El Green Mill Lounge, que en su día fue propiedad en parte del subordinado de Capone, “Machine Gun” Jack McGurn, es una de estas joyas. Vea la cabina favorita de Al Capone (con ventanas a ambos lados para poder mirar por encima del hombro), la entrada del bar con la “trampilla” de la época de la Prohibición y el ornamentado bar art decó. En el hotel Blackstone, “Lucky” Luciano organizó una convención de gángsters en 1931. ¿Llevaban etiquetas con su nombre? Reimagine los eventos clave de la Prohibición de los años 20 y 30. En la masacre de San Valentín, que tuvo lugar el 14 de febrero de 1929, se produjo un tiroteo entre los gánsteres de Capone y los de su rival irlandés, George “Bugs” Moran. Siete miembros del grupo de Moran fueron abatidos. Todos asumidos por Capone, que de nuevo se salió con la suya. ¿El premio? El control total del lucrativo negocio del juego, el contrabando y la prostitución de la ciudad. No es de extrañar que Capone tuviera un valor estimado de 60 millones de dólares. Durante las próximas 3 horas manténgase alerta; ¡un gángster necesita mirar constantemente por encima de su hombro!

Sulla strada dei gangster, dei bar clandestini e del proibizionismo (3 ore, offerto tutto l’anno)

Immaginatevi mentre scendete da una Cadillac nera e lucente, indossate un abito a tre pezzi e un Borsalino inclinato sulla testa, con un sigaro cubano in bocca! In questo tour dei gangster di Chicago, immaginatevi nei panni del famigerato Al Capone. Sebbene le autorità di Chicago abbiano cercato di cancellare il suo passato di gangster – tunnel sotterranei nascosti, innumerevoli bar clandestini e punti di ritrovo per gangster – rimangono ancora dei ricordi di quest’epoca ruggente. Il Green Mill Lounge, un tempo di proprietà del sottoposto di Capone, “Machine Gun” Jack McGurn, è una di queste gemme. Ammirate la cabina preferita di Al Capone (con finestre su entrambi i lati per potersi guardare alle spalle!), l’ingresso del bar “a botola” dell’epoca del proibizionismo e il bar decorato in stile art déco. Nell’hotel Blackstone, “Lucky” Luciano ospitò una convention di gangster nel 1931. Indossavano targhette con i nomi? Reimmaginate gli eventi chiave del Proibizionismo degli anni ’20 e ’30. Nel massacro di San Valentino, avvenuto il 14 febbraio 1929, scoppiò una sparatoria tra i gangster di Capone e quelli del rivale irlandese George “Bugs” Moran. Sette membri del gruppo di Moran furono uccisi. Tutti presunti da Capone, che ancora una volta la fece franca. Il premio? Il pieno controllo del lucroso business del gioco d’azzardo, del contrabbando e della prostituzione della città. Non sorprende che Capone avesse un valore stimato di 60 milioni di dollari. Per le prossime 3 ore rimanete vigili; un gangster deve guardarsi costantemente alle spalle!

Private tour by vehicle: From 1 to 40 people.
Duration of the tour: 3h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Period: All year-round.
Days: Schedule at your convenience – Contact us

Private tour:
Transportation 3h30 (Monday to Thursday):
1 to 2 guests by sedan: $999
3-5 guests by SUV: $1069
6-10 guests by minivan: $1210
11 guests to 19 guests by minibus: $1380
20 guests to 40 guests by bus: $1490

Add-on Transportation (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $1370
11 guests to 19 guests by minibus: $1579
20 guests to 40 guests by bus: $1690

It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.

Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.

Services included: 3-hour tour with a licensed guide. Minivan or bus.

Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer to the meeting location.

Accessibility: This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for rates and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.

Guide: Our licensed guides reserve the right to cancel the scheduled tour due to weather conditions (rain, storm, snow or other). In case of cancellation, we can offer you an alternative date or a total cancellation, in which case we will give you a full refund.

Cancellation Policy Private Tour: If you cancel more than 15 days prior to your tour, a 50% refund will be given. If you cancel less than 15 days prior to your tour, no refund will be given.

Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.

Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.

Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of tour or activity, please arrive 15 minutes early to the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.

Pet: As much as we love them, they are not allowed.

Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process

Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 7 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.

No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.

Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.

Visite privée en véhicule: De 1 à 40 personnes.
Durée de la visite: 3h.
Point de rencontre: Sera envoyé par e-mail avec votre confirmation de réservation.
Période: Toute l’année.
Jours: Programmation à votre convenance – Contactez-nous

Visite privée:
Transport 3h30 (du lundi au jeudi) :
1 à 2 personnes en berline : $999
3 à 5 personnes en SUV : $1069
6 à 10 personnes en minivan : $1210
11 à 19 personnes en minibus : $1380
20 à 40 personnes en bus : $1490

Transport supplémentaire (du vendredi au dimanche):
6-10 invités en minibus : $1370
11 à 19 personnes en minibus : $1579
20 à 40 personnes en bus : $1690

Il est possible de prévoir cette visite a votre convenance selon votre emploi du temps donc veuillez nous contacter si vous avez des dates spécifiques afin que nous vérifiions les disponibilités.

Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.

Service inclus: 3h30 de visite avec un guide licencié. 3h Tour en transport véhiculé.

Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert au point de rendez-vous.

Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.

Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.

Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.

Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.

Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.

Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.

Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.

Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 7 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.

No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.

Taxes et frais de réservation: Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.

Visita privada en vehículo: De 1 a 40 personas.
Duración de la visita: 3h.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: Todo el año.
Días: Horario de acuerdo con su conveniencia – Contáctenos

Visita privada:
Transporte 3h30 (de lunes a jueves):
De 1 a 2 personas en sedán: 999$
De 3 a 5 personas en todoterreno: 1069$
De 6 a 10 personas en miniván: 1210$
De 11 a 19 personas en minibús: 1380$
De 20 a 40 personas en autobús: 1490$

Transporte adicional (de viernes a domingo):
De 6 a 10 invitados en miniván: 1370$
De 11 a 19 invitados en minibús: 1579$
De 20 a 40 invitados en autobús: 1690$

Es posible programar este recorrido a su conveniencia, por lo que le rogamos que se ponga en contacto con nosotros si tiene fechas concretas para que podamos comprobar la disponibilidad.

Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.

Servicios incluidos: Recorrido de 3 horas con un guía autorizado. Miniván o autobús.

Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado al lugar de encuentro.

Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer las tarifas y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.

Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.

Política de cancelación Recorrido privado: Si cancela con más de 15 días de antelación a su recorrido, se le reembolsará el 50%. Si cancela con menos de 15 días de antelación, no se le reembolsará nada.

Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.

Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.

Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese 15 minutos antes en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.

Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.

Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Dichos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.

Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 7 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.

No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.

Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.

Tour privato con veicolo: Da 1 a 40 persone.
Durata del tour: 3h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Tutto l’anno.
Giorni: Programmate a vostro piacimento – Contattateci

Tour privato:
Trasporto 3h30 (da lunedì a giovedì):
Da 1 a 2 ospiti in berlina: $999
3-5 ospiti in SUV: $1069
6-10 ospiti in minivan: $1210
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1380
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $1490

Trasporto aggiuntivo (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $1370
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1579
Da 20 a 40 persone in autobus: $1690

È possibile programmare questo tour a proprio piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche per verificare la disponibilità.Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.

Servizi inclusi: Tour di 3 ore con guida autorizzata. Minivan o autobus.

Servizi non inclusi: Mance per la guida turistica, spese personali, trasferimento al luogo di incontro.

Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle; contattateci per le tariffe e la logistica.

Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.

Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour previsto a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.

Politica di cancellazione Tour privato: Se la cancellazione avviene più di 15 giorni prima del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la cancellazione avviene meno di 15 giorni prima del tour, non è previsto alcun rimborso.

Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.

Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.

Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.

 

Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.

Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.

 

Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 7 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In mancanza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.

Mancata presentazione: Se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.

it_ITItalian