French 
English 
Spanish 
Italian Chicago a le Blues!
Enjoy the Chicago Blues…. Jazz, Rock, and Beyond
Enjoy the best music the Windy City has to offer! In the Second City, stroll through the streets of Chicago following in the footsteps of the greatest jazz and blues musicians. During the “Great Migration” of the early 1900s, poor Black workers fled the South for great Northern cities, including Chicago. Fleeing the overt racism of the South, they sought the reliable jobs of the meatpacking, railroad, and steel industries of Chicago. But they did not come empty-handed; these workers brought cultural gifts, including the lively musical tradition of blues and Dixieland jazz. Through the creative process, Chicago Jazz emerged and evolved along a similar timeline as Chicago Blues in the early to mid-twentieth century. Chicago jazz featured more elaborate introductions, greater emphasis on solos, and more intense pacing. It also dropped the tuba and banjo, and added string bass, saxophone, and guitar. Chicago jazz greats included Nat King Cole, Benny Goodman and more. Blues greats included Muddy Waters, Buddy Guy, and Howlin’ Wolf, among others. These artists inspired a new generation of music; modern rock, pop, alternative music and more all have roots in Chicago Jazz, blues, and soul! As you walk through Lincoln Park, learn about its music history, and check out music hot spots including Kingston Mine, the oldest blues club, B.L.U.E.S, for old school Blues music, Wild Hare & Singing Armadillo to catch a Caribbean beat, and Lincoln Hall. Pass by local attractions such as the home of Muddy Waters, Chicago House of Blues, the Green Mill, one of the city’s oldest and most famous jazz clubs, and countless other jazz clubs and restaurants. Afterwards, head to the city’s most famous venue, Andy’s Jazz Club & Restaurant, where you can dine if you want a bit more of fun while enjoying a blues and jazz concert.
Profitez du Chicago Blues…. Jazz, Rock, and Beyond
Profitez de la meilleure musique que la ville des vents a à offrir! Flânez dans les rues de Chicago sur les traces des plus grands musiciens de jazz et de blues. Pendant la “grande migration” du début des années 1900, les travailleurs noirs pauvres ont fui le Sud pour les grandes villes du Nord, dont Chicago. Fuyant le racisme flagrant du Sud, ils recherchaient les emplois fiables des industries de l’emballage de la viande, du chemin de fer et de l’acier de Chicago. Mais ils ne sont pas venus les mains vides ; ces travailleurs ont apporté des cadeaux culturels, notamment la tradition musicale vivante du blues et du jazz Dixieland. Grâce au processus de création, le jazz de Chicago a émergé et a évolué selon une chronologie similaire à celle du blues de Chicago, du début au milieu du XXe siècle. Le jazz de Chicago se caractérise par des introductions plus élaborées, une plus grande importance accordée aux solos et un rythme plus intense. Il a également abandonné le tuba et le banjo, et a ajouté la basse à cordes, le saxophone et la guitare. Parmi les grands noms du jazz de Chicago, citons Nat King Cole, Benny Goodman et bien d’autres. Parmi les grands noms du blues, citons Muddy Waters, Buddy Guy et Howlin’ Wolf, entre autres. Ces artistes ont inspiré une nouvelle génération de musique ; le rock moderne, la pop, la musique alternative et bien d’autres encore ont tous leurs racines dans le jazz, le blues et la soul de Chicago ! En vous promenant dans Lincoln Park, découvrez l’histoire de la musique et allez voir les hauts lieux de la musique, comme le Kingston Mine, le plus ancien club de blues, le B.L.U.E.S, pour la musique blues de la vieille école, le Wild Hare & Singing Armadillo pour écouter un rythme caribéen, et le Lincoln Hall. Passez par des attractions locales telles que la maison de Muddy Waters, la Chicago House of Blues, le Green Mill, l’un des clubs de jazz les plus anciens et les plus célèbres de la ville, et d’innombrables autres clubs de jazz et restaurants. Ensuite, si vous le souhaitez, rendez-vous dans le lieu le plus célèbre de la ville ou vous pourrez rester au Andy’s Jazz Club & Restaurant pour dîner tout en assistant à un concert de blues et de jazz.
Disfruta del Chicago Blues…. Jazz, rock y más allá
Disfrute de la mejor música que ofrece la Ciudad del Viento. En la Segunda Ciudad, pasee por las calles de Chicago siguiendo los pasos de los más grandes músicos de jazz y blues. Durante la “Gran Migración” de principios del siglo XX, los trabajadores negros pobres huyeron del Sur hacia las grandes ciudades del Norte, incluida Chicago. Huyendo del racismo manifiesto del Sur, buscaban los empleos fiables de las industrias cárnica, ferroviaria y siderúrgica de Chicago. Pero no vinieron con las manos vacías; estos trabajadores trajeron consigo regalos culturales, incluida la viva tradición musical del blues y el jazz Dixieland. A través del proceso creativo, el jazz de Chicago surgió y evolucionó a lo largo de una línea de tiempo similar a la del blues de Chicago a principios y mediados del siglo XX. El jazz de Chicago presentaba introducciones más elaboradas, un mayor énfasis en los solos y un ritmo más intenso. También dejó de lado la tuba y el banyo, y añadió el bajo de cuerda, el saxofón y la guitarra. Entre los grandes del jazz de Chicago se encuentran Nat King Cole, Benny Goodman y otros. Los grandes del blues fueron Muddy Waters, Buddy Guy y Howlin’ Wolf, entre otros. Estos artistas inspiraron a una nueva generación de músicos; el rock moderno, el pop, la música alternativa y otros géneros tienen sus raíces en el jazz, el blues y el soul de Chicago. Mientras pasea por Lincoln Park, conozca su historia musical y visite los lugares de moda, como Kingston Mine, el club de blues más antiguo, B.L.U.E.S, para disfrutar de la música de la vieja escuela, Wild Hare & Singing Armadillo, para disfrutar del ritmo caribeño, y Lincoln Hall. Pase por atracciones locales como la casa de Muddy Waters, Chicago House of Blues, el Green Mill, uno de los clubes de jazz más antiguos y famosos de la ciudad, y otros innumerables clubes y restaurantes de jazz. Después, diríjase al local más famoso de la ciudad, el Andy’s Jazz Club & Restaurant, donde podrá cenar si quiere divertirse un poco más mientras disfruta de un concierto de blues y jazz.
Godetevi il Chicago Blues…. Jazz, Rock e oltre
Godetevi la migliore musica che la Città del Vento ha da offrire! Nella Second City, passeggiate per le strade di Chicago seguendo le orme dei più grandi musicisti jazz e blues. Durante la “Grande migrazione” dei primi anni del 1900, i lavoratori neri poveri fuggirono dal Sud verso le grandi città del Nord, tra cui Chicago. In fuga dal razzismo del Sud, cercavano i posti di lavoro affidabili delle industrie di confezionamento della carne, delle ferrovie e dell’acciaio di Chicago. Ma non arrivarono a mani vuote: questi lavoratori portarono doni culturali, tra cui la vivace tradizione musicale del blues e del jazz dixieland. Attraverso il processo creativo, il Chicago Jazz è emerso e si è evoluto secondo una linea temporale simile a quella del Chicago Blues all’inizio e alla metà del XX secolo. Il jazz di Chicago era caratterizzato da introduzioni più elaborate, maggiore enfasi sugli assoli e un ritmo più intenso. Inoltre, abbandonò la tuba e il banjo e aggiunse il basso, il sassofono e la chitarra. Tra i grandi del jazz di Chicago figurano Nat King Cole, Benny Goodman e altri. Tra i grandi del blues, Muddy Waters, Buddy Guy e Howlin’ Wolf. Questi artisti hanno ispirato una nuova generazione di musica; il rock moderno, il pop, la musica alternativa e altro ancora hanno tutti radici nel Chicago Jazz, nel blues e nel soul! Passeggiando per Lincoln Park, scoprite la sua storia musicale e visitate i punti di riferimento per la musica, tra cui il Kingston Mine, il più antico club blues, il B.L.U.E.S, per la musica blues della vecchia scuola, il Wild Hare & Singing Armadillo per ascoltare un ritmo caraibico e la Lincoln Hall. Passate per le attrazioni locali come la casa di Muddy Waters, la Chicago House of Blues, il Green Mill, uno dei più antichi e famosi jazz club della città, e innumerevoli altri jazz club e ristoranti. In seguito, recatevi al locale più famoso della città, l’Andy’s Jazz Club & Restaurant, dove potrete cenare se desiderate un po’ più di divertimento mentre vi godete un concerto blues e jazz.
Visite privative avec transport : From 1 to 10 people.
Duration of the tour: 3h.
Meeting point: Will be emailed with your booking confirmation.
Jour de la semaine : From May to September
Jours: Schedule at your convenience – Contact us
Private walking tour from May to Mid-October:
1 to 2 guests: $500
3 to 5 guests: $550
6 to 10 guests: $590
During the winter, we do recommend adding transportation for your tour:
Add-on Transportation 3hrs (Monday to Thursday):
1 to 2 guests by sedan: $499
3-5 guests by SUV: $619
6-10 guests by minivan: $759
11 guests to 19 guests by minibus: $890
20 guests to 40 guests by bus: $999
Add-on Transportation 3hrs (Friday to Sunday):
6-10 guests by minivan: $920
11 guests to 19 guests by minibus: $1079
20 guests to 40 guests by bus: $1190
Larger groups: Please contact us.
It is possible to schedule this tour at your convenience so please contact us if you have specific dates so we can check availability.
Travel agencies and Travel professionals: Please contact us for your preferential rate.
Services included: 3h tour with a certified guide. Minivan or bus. Offered Friday and Saturday
Services not included: Tips for the tour guide, personal expenses, transfer by subway. Entry to a jazz club.
Accessibilité : This tour is possible for people with disabilities in wheelchairs, contact us for rates and logistics.
This tour is available for the hearing impaired. We can provide a translator for sign language. Please contact us for rates and availability.
Guider: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.
Cancellation Policy Private Tour: If you cancel more than 15 days prior to your tour, a 50% refund will be given. If you cancel less than 15 days prior to your tour, no refund will be given.
Videos and pictures: We reserve the right to record video footage and photography in connection with future promotional and publicity for MAD Tours and Events on social media and website.
Belongings: Mad Tours and Events is not responsible for any personal items which are lost, stolen or left behind.
Passenger Voucher check-in Instructions: On the day of the tour or activity, please arrive 15 minutes early at the tour departure point at the indicated address sent with your confirmation.
Pet: As much as we love them, they are not allowed.
Taxes & Booking fees: They are not included in the rate. Those fees will be indicated once you start the booking reservation process.
Request to reschedule your tour: All requests to reschedule your tour must be made in writing and sent to us via email more than 7 days prior to your tour or activity. There are no exceptions. Without an email, we will not be able to reschedule your tour.
No show: Please note that if you do not show up on the day of your tour or activity, your tour is forfeited.
Smoking: Mad Tours and Events does not permit smoking in any vehicle. The smoking fee is $250.00.
Visite privative: De 1 à 10 personnes.
Durée de la visite: 3h.
Point de rendez-vous: Adresse communiquée au moment de la confirmation de la visite.
Période: De mai à septembre
Jour de la semaine:À votre convenance – Contactez nous
Visite privée à pied de mai à mi-octobre:
Tarifs à partir de:
1 à 2 personnes: $500
3 à 5 personnes: $550
6 à 10 personnes:$590
En hiver, nous vous recommandons d’ajouter un moyen de transport à votre visite:
Berline pour 1 à 2 personnes: $500
3-5 personnes en SUV: $619
6 à 10 personnes en minibus: $759
11 à 19 personnes en minibus: $890
20 à 40 invités en bus: $999
Transport supplémentaire 3 heures (du vendredi au dimanche):
6-10 invités en minibus: $920
11 à 19 invités en minibus: $1079
20 à 40 personnes en bus: $1190
Groupes plus importants: Veuillez nous contacter.
Il est possible de programmer cette visite à votre convenance. Veuillez nous contacter si vous avez des dates précises afin que nous puissions vérifier la disponibilité.
Agences de voyages et évènementielles: Contactez-nous pour vos tarifs préférentiels.
Service inclus: 3h de visite avec un guide certifié. Minivan ou bus. Offert le vendredi et le samedi
Service non inclus: Pourboires pour le guide licencié. Dépenses personnelles. Transfert en métro. Entrée dans un club de jazz. Diner non inclus.
Accessibilité: Cette visite est possible pour les personnes handicapées en fauteuil roulant, nous contacter pour la tarification et les modalités de logistiques. Nous pouvons prévoir un traducteur pour la langue des signes. Merci de nous contacter pour tarifs et disponibilités.
Guide: Nos guides licenciés se réservent le droit d’annuler l’excursion prévue en fonction des conditions météorologiques (Pluie, tempête, neige ou autres). En cas d’annulation, nous pouvons vous proposer une date alternative ou une annulation totale et dans ce cas, nous vous rembourserons intégralement.
Conditions d’annulation Visite privative: Si vous nous communiquez une demande d’annulation à plus de 15 jours avant le jour de votre excursion, un remboursement de 50% vous sera effectué. Si vous nous communiquez une demande d’annulation à moins de 15 jours avant le jour de votre excursion, aucun remboursement ne vous sera effectué.
Vidéos et photos : Nous nous réservons le droit d’enregistrer des séquences vidéo et des photographies dans le cadre de la promotion et de la publicité futures des circuits et événements MAD sur les réseaux sociaux et notre site internet.
Objets personnels : Mad Tours and Events n’est pas responsable des objets personnels perdus, volés ou abandonnés.
Check-in- Procédure d’ enregistrement: Le jour de l’excursion ou de l’activité, veuillez arriver 15 minutes à l’avance au point de départ de l’excursion à l’adresse indiquée envoyée avec votre confirmation.
Taxes et frais de réservation : Ils ne sont pas inclus dans le tarif. Ces frais seront indiqués lorsque vous commencerez le processus de réservation.
Animaux domestiques: Même si nous les aimons beaucoup, ils ne sont pas admis.
Demande de report: Toute demande de report de votre visite doit être faite par écrit et nous être envoyée par e-mail plus de 7 jours avant votre visite ou activité. Il n’y a pas d’exception. Sans un email dans les délais demandés, nous ne serons pas en mesure de reprogrammer votre visite.
No show: Veuillez noter que si vous ne vous présentez pas le jour de votre visite ou activité, votre visite est considérée perdue.
Visita privada: De 1 a 10 personas.
Duración de la visita: 3h.
Punto de encuentro: Se enviará por correo electrónico con la confirmación de la reserva.
Periodo: De mayo a septiembre
Días: Horario de acuerdo con su conveniencia – Contáctenos
Visita privada a pie de mayo a mediados de octubre:
1 a 2 personas: 500$
3 a 5 personas: 550$
6 a 10 personas: 590$
Durante el invierno, le recomendamos que añada transporte para su recorrido:
Transporte adicional 3 horas (de lunes a jueves):
1 a 2 invitados en sedán: 499$
3-5 invitados en SUV: 619$
6-10 invitados en miniván: 759$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 890$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 999$
Transporte adicional de 3 horas (de viernes a domingo):
6-10 invitados en miniván: 920$
11 invitados a 19 invitados en minibús: 1079$
20 invitados a 40 invitados en autobús: 1190$
Grupos más grandes: Por favor, póngase en contacto con nosotros.
Es posible programar este recorrido a su conveniencia, así que póngase en contacto con nosotros si tiene fechas específicas para que podamos comprobar la disponibilidad.
Agencias de viajes y profesionales de los viajes: Póngase en contacto con nosotros para obtener su tarifa preferente.
Servicios incluidos: Recorrido de 3h con guía certificado. Miniván o autobús. Se ofrece el viernes y el sábado
Servicios no incluidos: Propinas para el guía turístico, gastos personales, traslado en metro. Entrada a un club de jazz.
Accesibilidad: Este recorrido está disponible para personas con discapacidad en silla de ruedas, contáctenos para conocer las tarifas y la logística.
Este recorrido está disponible para personas con discapacidad auditiva. Podemos proporcionar un traductor para el lenguaje de signos. Póngase en contacto con nosotros para conocer las tarifas y la disponibilidad.
Guía: Nuestros guías autorizados se reservan el derecho de cancelar el recorrido programado debido a las condiciones meteorológicas (lluvia, tormenta, nieve u otras). En caso de cancelación, podemos ofrecerle una fecha alternativa o una cancelación total, en cuyo caso le devolveremos el importe íntegro.
Política de cancelación Recorrido privado: Si cancela con más de 15 días de antelación a su recorrido, se le reembolsará el 50%. Si cancela con menos de 15 días de antelación, no se le reembolsará nada.
Vídeos y fotografías: Nos reservamos el derecho a grabar vídeos y fotografías en relación con la futura promoción y publicidad de los Recorridos y Eventos MAD en las redes sociales y en la página web.
Pertenencias: Mad Tours and Events no se hace responsable de los objetos personales que se pierdan, sean robados o se dejen olvidados.
Instrucciones para el registro de los vales de pasajero: El día de la recorrido o actividad, preséntese con 15 minutos de antelación en el punto de salida del recorrido en la dirección indicada enviada con su confirmación.
Mascotas: Por mucho que las queramos, no están permitidas.
Impuestos y tasas de reserva: No están incluidos en la tarifa. Estos gastos se indicarán una vez que se inicie el proceso de reserva.
Solicitud de reprogramación de su visita: Todas las solicitudes para reprogramar su recorrido deben hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico con más de 7 días de antelación a su recorrido o actividad. No hay excepciones. Sin un correo electrónico, no podremos reprogramar su recorrido.
No se presenta: Tenga en cuenta que, si no se presenta el día de su recorrido o actividad, su recorrido se perderá.
Fumar: Mad Tours and Events no permite fumar en ningún vehículo. La tarifa por fumar es de 250,00$.
Tour privato: Da 1 a 10 persone.
Durata del tour: 3h.
Punto d’incontro: Verrà comunicato via e-mail con la conferma della prenotazione.
Periodo: Da maggio a settembre
Giorni: Programmabili a vostro piacimento – Contattateci
Tour privato a piedi da maggio a metà ottobre:
Da 1 a 2 ospiti: $500
Da 3 a 5 ospiti: $550
Da 6 a 10 ospiti: $590
Durante l’inverno, consigliamo di aggiungere il trasporto per il vostro tour:
Trasporto aggiuntivo 3 ore (da lunedì a giovedì):
Da 1 a 2 ospiti in berlina: $499
3-5 ospiti in SUV: $619
6-10 ospiti in minivan: $759
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $890
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $999
Trasporto aggiuntivo di 3 ore (da venerdì a domenica):
6-10 ospiti in minivan: $920
Da 11 a 19 ospiti in minibus: $1079
Da 20 a 40 ospiti in autobus: $1190
Gruppi più numerosi: Contattateci.
È possibile programmare questo tour a vostro piacimento, quindi vi preghiamo di contattarci se avete date specifiche in modo da poter verificare la disponibilità.
Agenzie di viaggio e professionisti del settore: Contattateci per ottenere una tariffa preferenziale.
Servizi inclusi: Tour di 3 ore con guida certificata. Minivan o autobus. Offerto venerdì e sabato
Servizi non inclusi: Mance per la guida, spese personali, trasferimento in metropolitana. Ingresso a un jazz club.
Accessibilità: Questo tour è possibile per le persone con disabilità in sedia a rotelle, contattateci per le tariffe e la logistica.
Questo tour è disponibile per le persone con problemi di udito. Possiamo fornire un traduttore per il linguaggio dei segni. Contattateci per conoscere le tariffe e la disponibilità.
Guida: Le nostre guide autorizzate si riservano il diritto di cancellare il tour previsto a causa delle condizioni meteorologiche (pioggia, tempesta, neve o altro). In caso di cancellazione, possiamo offrirvi una data alternativa o una cancellazione totale, nel qual caso vi rimborseremo completamente.
Politica di cancellazione Tour privato: Se la cancellazione avviene più di 15 giorni prima del tour, il rimborso sarà del 50%. Se la cancellazione avviene meno di 15 giorni prima del tour, non è previsto alcun rimborso.
Video e foto: Ci riserviamo il diritto di registrare filmati e fotografie in relazione a future attività promozionali e pubblicitarie per i tour e gli eventi MAD sui social media e sul sito web.
Effetti personali: Mad Tours and Events non è responsabile di eventuali oggetti personali persi, rubati o abbandonati.
Istruzioni per il check-in del voucher del passeggero: Il giorno del tour o dell’attività, si prega di arrivare con 15 minuti di anticipo al punto di partenza del tour all’indirizzo indicato nella conferma.
Animali domestici: Per quanto li amiamo, non sono ammessi.
Tasse e spese di prenotazione: Non sono incluse nella tariffa. Tali spese saranno indicate all’inizio del processo di prenotazione.
Richiesta di riprogrammazione del tour: Tutte le richieste di riprogrammazione del tour devono essere effettuate per iscritto e inviate via e-mail più di 7 giorni prima del tour o dell’attività. Non ci sono eccezioni. In mancanza di un’e-mail, non saremo in grado di riprogrammare il vostro tour.
Mancata presentazione: Se non ci si presenta il giorno del tour o dell’attività, il tour viene annullato.
Fumo: Mad Tours and Events non consente di fumare in nessun veicolo. Il costo del fumo è di $250,00 ?. Veicolo per fumatori con sovrapprezzo di $250
